Page 102 - Севастопольские рассказы

в «Совр.»: героем которой

Стр. 16, строка 39.

После слов: народ русский.... –

в «Совр.» строка точек .

Стр. 16, строка 40 – стр. 17, строка 1.

Сл?ва: серых –

нет в «Совр.» .

Стр. 17, строки 1—2.

Вместо: осветило –

в «Совр.»: озарило

Стр. 17, строка 7.

Сл?ва: странно –

нет в«Совр.» .

СЕВАСТОПОЛЬ В МАЕ.

Ниже приводятся разночтения основного текста

(рукопись ), напечатанного на стр. 18—59 с текстом:

1) в корректурных гранках, хранящихся в Ленинградском отделении Центрального
Исторического архива (дело № 28 за 1855 г.) (сокращенно называется

корр.).

2) В «Современнике», 1855, № 9, стр. 5—30 (сокращенно «

Совр. »

).

3) В книге: «Военные рассказы графа Л. Н. Толстого», Спб. 1856, стр. 175—256 (сокращенно

изд. 1856 г. ).

Стр. 18. строка 1.

Название рассказа: Севастополь в мае. –

взято по изд. 1856 г. –

в рукописи рассказ называется: «Весенняя ночь 1855 года в Севастополе»;

в корр. и «Совр.» – «Ночь весною 1855 года в Севастополе».

Page 102/326