Page 185 - Севастопольские рассказы

престол и отечество (курсив Толстого) в изд. 1856 г. не курсивом.

Стр. 59, строка 26—27.

Вместо: своей робостью и ограниченным взглядом, –

в изд. 1856 г.: своей застенчивостью.

Стр. 59, строки 28—29.

Вместо: не могут быть ни злодеями, ни героями повести – в

корр.: не герои этого рассказа.

Стр. 59, строка 30.

Вместо: Герой же моей повести, –

в корр.: Герой его тот,

Стр. 59, строка 35.

Вместо: прекрасен, – правда,

(по корр.) –

в рукописи: прекрасен, есть – правда.

СЕВАСТОПОЛЬ В АВГУСТЕ 1855 ГОДА.

Разночтения основного текста

(рукопись Толстого) и его

поправки в корректуре «Современника» (сокращ.

корр.) приводятся:

1) Из «Современника», 1856, № 1, стр. 71—122 (сокращ.

«Совр.»).

2) Из книги «Военные рассказы графа Л. Н. Толстого». Спб. 1856, стр. 257—382 (сокращ.

изд. 1856 г.).

Гл. 1.

Стр. 60, строки 5—6.

Слово: (та особенная, больше нигде не встречаемая

кончая: русской повозкой и корзинкой) –

в «Совр.» вынесены в подстрочн. примечан. В корр. против этих слов отмечено рукой
Тургенева: «в выноску».

Page 185/326