Page 103 - Сказки народов мира

Венгерские сказки

МАЛЕНЬКИИ ЗАЙЧИК

Быль это или небылица, а за далеким-далеким морем жил-поживал

один зайчик. Был у него колокольчик, и любил им зайчишка позванивать.
Однажды зайчик побежал пастись в поле, а колокольчик свой, его
никто не взял, повесил на маленькое деревцо.
Ушел зайчик, а когда вернулся, то увидел, что дерево выросло, стало
высоким-высоким. Никак не мог зайчик достать свой колокольчик.
Тогда зайчик попросил дерево нагнуться, чтобы можно было снять
колокольчик.
Но дерево ответило:
— Довольно я гнулось на ветру! Не стану еще и ради твоего
колокольчика нагибаться.
Рассердился зайчик, пошел к топору:
— Топор, топор, прошу тебя, сруби ты дерево! Не хочет оно отдать
мой колокольчик.
Ответил зайчику топор:
— Хватит, не стану я рубить дерево! Нарубался я так, что и затупился.
Пошел зайчик к камню:

— Камень, камень, прошу тебя, наточи топор! Топор не хочет дерево
срубить, дерево не хочет мне колокольчик вернуть.
— С чего это стану я топор точить? Довольно уже я топоров
наточил, — ответил камень.
Не добился толку зайчик и здесь, пошел к воде:
— Вода, вода, прошу тебя, смой ты камень! Камень не хочет топор
точить, топор не хочет дерево рубить, дерево не хочет мне колокольчик
отдать.
Ответила вода:
— Вот еще, стану я камень смывать! И так сколько теку, всё камни
смываю да смываю.
И здесь не добился толку зайчик, пошел к волу:

— Вол, прошу тебя, выпей ты воду! Вода не хочет камень смыть,
камень не хочет топор наточить, топор не хочет дерево срубить, дерево не
хочет колокольчик мне вернуть.
Промычал вол в ответ: