Page 197 - Сказки народов мира
P. 197
Тигр злобно огрызнулся:
— Вот что, Канчиль, хоть ты и умен, но скажи по чести: разве мало мы
потратили сил, помогая тебе? Кто выловил столько рыбы, уж не ты ли? К
тому же все остальные звери согласны со мной, один только ты
хорохоришься и болтаешь лишнее.
Канчиль ссорит тигра с медведем
Увидев Тигра в такой ярости, Канчиль очень испугался, но виду не
показал. Схватив всю рыбу, лежавшую перед ним, Канчиль бросил ее
прямо в морду Тигру, воскликнув при этом:
— Вот тебе твоя доля! Можешь все сожрать!
После этого Канчиль поспешно скрылся. Тигру было очень больно:
бросая рыбу, Канчиль засыпал ему глаза песком. Обливаясь слезами,
Полосатый выл и ревел от боли. А когда боль утихла, он помчался за
Канчилем. Канчиль еще не успел удрать достаточно далеко, и, хотя он
бежал, напрягая все свои силы, Тигр чуть было не поймал его. В это
мгновение Канчиль увидел огромное дерево с дуплом и подумал: «Ну,
теперь-то я спасен», — и тотчас же забрался в дупло. Тигр подбежал к
дереву и сказал:
— А ну, сдавайся, Канчиль! Теперь у тебя уже нет выхода!
— А, это ты. Тигр! — ответил Канчиль со смехом. — Большое-
пребольшое тебе спасибо за то, что ты проводил меня сюда. А теперь
отправляйся отсюда подобру-поздорову, потому что я очень устал и хочу
отдохнуть!
Тигр совсем рассвирепел от всех проделок и насмешек Канчиля. Он
решил расправиться с ним раз и навсегда. Полосатый пошел за Медведем
и, отыскав его, сказал:
— Я надеюсь, ты поможешь мне поймать Канчиля, который спрятался
в дупле вон того дерева. Я больше не намерен терпеть его наглые выходки.
Медведь согласился помочь Тигру, и оба зверя пошли к тому дереву,
где спрятался Канчиль. Канчиль, по правде говоря, не думал, что Тигр
обратится за помощью к Медведю. Поэтому он испугался, увидев, что к
нему приближаются оба зверя. Но он быстро сообразил, как надо себя
вести, и, высунувшись из дупла, закричал:
— Ах ты бессовестный, изолгавшийся Тигр! Что же ты не выполняешь
своих обещаний? Взял у меня в долг белого медведя и обещал вернуть
белого, а сейчас подсовываешь черного и к тому же грязного. Не хочу я