Page 195 - Сказки народов мира
P. 195
добро объявляют своим, а сами жадины. Нет у них ни стыда, ни совести,
попрошайничать они всегда готовы, а сами никому ничего не дают — вот
они какие, лесные великаны. Короче говоря, скряги они безжалостные и за
добро всегда злом платят. Так что помощи от меня не жди! Ведь я знаю, что
на мой добрый поступок ты ответишь какой-нибудь злобной выходкой.
Великан очень растерялся:
— Я больше не буду есть вашу рыбу. Послушай, Канчиль, ведь ты мне
друг, правда? Пожалуйста, не думай, что я такой же, как и все великаны! Я
ведь совсем другой. А тебя, Канчиль, я считаю своим родным братом. Я
исполню все, что ты скажешь, и никогда в жизни не обману тебя.
— И тебе можно верить?
— А почему же нет, Канчиль. Ну, хочешь, я поклянусь, чтобы ты
поверил?
— Это ни к чему. Если ты даже поклянешься, кто тебе помешает
нарушить клятву? Но если ты в самом деле готов следовать моим советам,
делай то же, что и я!
Великан тотчас начал рвать на тонкие полоски кору дерева вару и
связывать их концами. Через некоторое время Канчиль сказал:
— Слишком тонкий получается жгут. Он наверняка порвется, если ты
им обвяжешься. Посмотри, во сколько раз ты больше меня! Во столько же
раз твой жгут должен быть толще моего.
Тут Канчиль изо всех сил рванулся сначала в одну сторону, потом в
другую, но жгут из коры вару, которым он был обвязан, не разорвался. При
этом Канчиль сам, конечно, старался не разорвать жгут.
— Посмотри на меня! — сказал он. — Вот видишь, мой жгут остался
цел. А ведь ты такой здоровенный, куда больше слона! Тебя этот тоненький
жгут не выдержал бы.
— Что же ты мне посоветуешь, Канчиль?
— Дурья твоя голова, то и дело ты задаешь вопросы, словно не
видишь, как я занят. Найди корни потолще, скрути из них жгут покрепче и
обвяжись им так, чтобы устоять перед натиском воды! Возьми, например,
высокий ротановый тростник и сплети его втрое, наподобие каната,
которым привязывают буйвола. Неужели ты еще не понял?
— Понял, понял!
— Ты должен сплести очень длинную веревку, гораздо длиннее, чем
канат для буйволов! Сам подумай, какая тут длина требуется! А теперь
взгляни вот на то высокое дерево сенгон, что стоит рядом с фикусом [25] !
Когда великан свил тройную веревку из ротанового тростника, он
протянул ее от сенгона к фикусу. Между двумя деревьями он положил