Page 333 - Сказки народов мира

попугая, попугай отдаст яйцо — яйцо для прядильщика, прядильщик

отдаст нитку — нитка для скорняка, и скорняк пришьет мне хвост!
Козел сказал:
— Иди возьми у земли травы и принеси мне, я съем траву, отдам тебе
жилу!
Мышь пошла к земле и сказала:
— Земля, а земля, дай мне травки — травка для козла, козел отдаст
мне жилу — жила для цыгана, цыган отдаст решето — решето для
хлебороба, хлебороб отдаст просо — просо для попугая, попугай отдаст
яйцо — яйцо для прядильщика, прядильщик отдаст нитку — нитка для
скорняка, и скорняк пришьет мне хвост!
Земля сказала:
— Иди возьми у кяриза [45] воды, принеси ее мне, и тогда я зазеленею и
отдам тебе траву!

Пришла мышь к кяризу и сказала:
— Кяриз, дай мне воду — вода для земли, земля отдаст траву — трава
для козла, козел отдаст жилу — жила для цыгана, цыган отдаст решето —
решето для хлебороба, хлебороб отдаст просо — просо для попугая,
попугай отдаст яйцо — яйцо для прядильщика, прядильщик отдаст нитку
— нитка для скорняка, и скорняк пришьет мне хвост!
Сжалился кяриз над несчастьем мышонка с оторванным хвостом и
полил землю водой. Земля дала траву, козел съел траву и отдал кишку для
жил, а из жил цыган изготовил решето, хлебороб просеял через решето
просо, а птица съела это просо и снесла яйцо, прядильщик съел яйцо и
ссучил нитку, а скорняк пришил той ниткой мышке хвост.
Тут мышка обрадовалась, стала приплясывать да песенки распевать, а

потом убежала в свою нору.

ЛИСА — ШЕЙХ

Было так или не было, кроме бога никого не было. Жила-была лиса,
большая плутовка. Всегда-то она хитрила, всегда окольными путями бегала
— говорят, даже кишки в брюхе у нее и те не прямо шли, а вкривь да вкось
петляли. Всю свою жизнь она только и делала, что разными хитростями
ловила птиц и поедала их. Постепенно все звери узнали ее и перестали ей
верить. Как заметят ее издали — бросаются прочь, пока не убегут на целый

фарсанг. Видит лиса, плохо ее дело. Села она в уголок и начала думать, как
быть. Думала, думала и придумала: переменю-ка я обличье!