Page 406 - Сказки народов мира

за него королевну, сыграли свадьбу. И живут они оба до сих пор, коли не

померли.

НА ВСЕХ НЕ УГОДИШЬ

То, о чем мы расскажем, случилось очень давно в одной маленькой
деревушке возле Татр, откуда видно и Герлаховку, где так хорошо полотно
белят. Лет пятьдесят тому, назад поехал хожельский мельник на ярмарку в
Соботы купить себе кой-чего для дома: мельница его была далеко от
деревни, возле леса, потому что в деревне нет такого ручья, который мог бы
мельничное колесо вертеть; там только из родничка маленький ручеек на

восток, к «швабам» бежит: ручеек тот, вместе с другими водами, доходит до
Черного моря. А из другого родника ручей бежит лугами на запад, к
Сторожам, от Сторожей к Попрадову паду, а оттуда до самого Ледяного
моря на севере.
Мельник взял с собой сына, лет тринадцати-четырнадцати мальчика, и
посадил его на осла. Мальчик ехал впереди; осел был старый и медленно
переставлял под ним ноги, а мельник, тоже уже старый мужик, потихоньку
шел сзади, опираясь на палку.
Так вышли они на большую дорогу. И попался им навстречу какой-то
шутник. Увидал он, как они еле-еле шагают, и кричит:.
— Славное дело! Осел с мальчишкой впереди, а старик сзади
плетется…
Мельник ничего не ответил, но, когда насмешник скрылся, прошел

вперед и повел осла за собой. Только сделали они несколько шагов, —
навстречу им сильно подвыпивший крестьянин. Хлопнул себя по бедрам,
заржал:
— Ха-ха-ха! Вот так комедия! Один осел другого ведет. Этого молодца
надо долой с осла: пускай бежит, а сидеть старик должен. Счастливый вам
путь, господа, тому и другому!
И повалился возле дороги, да и остался там лежать. А мельник с
сыном продолжали свой путь. Потом мельник сказал:
— Слезай, сынок! Я что-то устал.
И сел на осла; так они почти до самого города добрались.
Только стали спускаться под гору, догнали их женщины, которые тоже
на ярмарку шли. Одна пожалела мальчика бедненького за то, что ему
приходится пешком идти, другая — осла, что он должен мельника на себе
тащить, так что колени подгибаются. Мельнику крепко досталось. Мельник