Page 409 - Сказки народов мира

это такое? — рассердился волк.

— Что ж, коли тебе охота на поединке драться пришла, я готов. Вот
только отстою на карауле у загона и сейчас же прибегу в лес. Там и
подеремся, — ответил Бодрик.
Волк, зарычав, побежал в лес помощь скликать; он решил на этот раз
со старым Бодриком покончить. Отыскал медведя с лисой и уговорился, что
они ему помогут.
Бодрик хорошо знал волчий обычай. Он пошел в лес не один, а взял с
собой супоросную свинью и старого кота. Это были давнишние его боевые
товарищи. И сам-то он прихрамывал на одну ногу, да и они были уж не
молоды. Но это были испытанные, верные друзья.
При виде их троих медведь с лисой страшно перепугались.
— Смотрите, братцы, — сказал медведь, — смотрите, как тот,
передний, все время нагибается. Верно, камни собирает, хочет побить нас.
Собака просто хромала, а медведь подумал, что она каждый раз, как
наклонится, так камень поднимет.
— Смотрите, смотрите! — воскликнула лиса. — А другой-то так и

рубит саблей на обе стороны.
Кот обмахивался хвостом, а лиса подумала, что это сабля сверкает.
Когда же до них донеслось хрюканье свиньи, они по голосу узнали,
что она супоросная, а в таком положении свинья шутить не любит. Да и им
самим было не до шуток: медведь забрался на дерево, а лиса спряталась в
кусты.
Вошли приятели в лес, кот весело замурлыкал:
— Мур-мур-мур!
А лисе послышалось: «Вор, вор, вор!» Она подумала, что это он про
нее. Не стала она дожидаться, когда он на нее бросится, выскочила из
кустов и убежала.
Супоросная свинья захрюкала под тем деревом, на котором медведь
сидел:

— Хрю-хрю-хрю!
А медведю послышалось: «Сдеру, сдеру, сдеру!» «Видно, она знает,
что я наверху сижу, — подумал он, — и хочет корни подрыть, чтобы
стащить меня отсюда». Она и в самом деле принялась упорно рыться своим
рылом в корнях. Он не стал мешкать, соскочил с дерева, да и был таков.
Волк, видя, что он остался один, тоже удрал и был доволен уж тем, что
шкуру целой унес.
А старый Бодрик залился лаем на весь лес. Он радовался, что
товарищи помогли ему и прогнали хищников далеко-далеко. После этого