Page 41 - Сказки народов мира

и видит, что обе отелились. Его буйволица принесла бычка, а буйволица

приятеля — телочку.
Взял крестьянин да переложил телят: к своей буйволице положил
телочку, а к чужой — буйволенка. Сделал так, вернулся под дерево и уснул.
Утром просыпается другой крестьянин и видит, что у его буйволицы
родился буйволенок. Опечалился крестьянин, разбудил своего спутника и
поведал ему о своем горе. Тот улыбнулся и ответил так:
— А ты спи больше! Разве ты не слышал пословицы: «У
бодрствующего рождается телочка, а у спящего буйволенок!»

НАХОДЧИВЫЙ РЫБОЛОВ

Один рыболов каждый день ловил рыбу и приносил ее на базар. Как-то
раз поймал он невиданную рыбу и решил отнести ее во дворец к падишаху.
Увидел падишах рыбу и пришел в восторг. Тут же приказал он дать
рыболову сто рупий. Услыхав, что за одну рыбу падишах дает такие

огромные деньги, визирь тихо прошептал:
— О повелитель, за одну рыбешку ты даешь столько золота!
Так же тихо падишах ответил:
— Деньги, конечно, большие, но не могу же я отменить своего
повеления! Как я буду выглядеть в глазах этого презренного рыболова?
— Это не беда, о повелитель! Ты спроси у него, что за рыбу он принес,
самца или самку? Если это самец, попроси его принести самку, а если это
самка, то пусть принесет самца.
Обрадовался падишах и тут же задал этот вопрос рыболову. Тот не
смутился, отвесил падишаху низкий поклон и ответил:
— В этой рыбе два начала, о повелитель, мужское и женское. Она
двуполая!
Падишах рассмеялся и приказал выдать рыболову двести рупий.

ЛЮБОПЫТНЫЙ СОСЕД

Писал один человек письмо к своему другу. А сидевший рядом
мужчина все время заглядывал к нему через плечо и читал что он пишет.
Надоело это человеку, взял он и написал в своем письме: «Прости, дорогой,
дальше писать не могу. Тут рядом сидит невежа и подсматривает, о чем я
пишу».