Page 39 - Мифы Древней Греции

быстро миновали дни счастья. Погибла Эвридика. О своем горе, о муках

разбитой любви, о тоске по умершей пел Орфей. Все царство Аида
внимало пению Орфея, всех очаровала его песня. Склонив на грудь голову,
слушал Орфея Аид. Припав головой к плечу мужа, внимала песне
Персефона; слезы печали дрожали на ее ресницах. Очарованный звуками
песни, Тантал забыл терзающие его голод и жажду. Сизиф прекратил свою
тяжкую, бесплодную работу, сел на тот камень, который вкатывал на гору, и
глубоко задумался. Очарованные пением, стояли Данаиды; забыли они о
своем бездонном сосуде. Сама грозная трехликая богиня Геката закрылась
руками, чтобы не видно было слез на ее глазах. Слезы блестели и на глазах
не знающих жалости эриний, даже их тронул своей песней Орфей. Но вот
все тише звучат струны золотой кифары, все тише песнь Орфея, и замерла
она, подобно чуть слышному вздоху печали.
Глубокое молчание царило кругом. Прервал это молчание бог Аид и
спросил Орфея, зачем пришел он в его царство, о чем хочет просить его?
Поклялся Аид нерушимой клятвой богов – водами реки Стикса, что
исполнит он просьбу дивного певца.

Ответил Орфей Аиду:
– О могучий владыка Аид, всех нас, смертных, принимаешь ты в свое
царство, когда кончаются дни нашей жизни. Не затем пришел я сюда,
чтобы смотреть на те ужасы, которые наполняют твое царство, не затем,
чтобы увести, подобно Гераклу, стража твоего царства – трехглавого
Кербера. Я пришел сюда молить тебя отпустить назад на землю мою
Эвридику. Верни ее к жизни; ты видишь, как я страдаю по ней! Подумай,
владыка, если бы отняли у тебя жену твою Персефону, ведь и ты страдал
бы. Не навсегда же возвращаешь ты Эвридику. Вернется опять она в твое
царство. Кратка жизнь наша, владыка Аид. О, дай Эвридике испытать
радости жизни, ведь она сошла в твое царство такой юной!
Задумался Аид и наконец ответил Орфею:
– Хорошо, Орфей! Я верну тебе Эвридику. Веди ее назад к жизни, к

свету солнца. Но ты должен помнить одно условие: ты пойдешь следом за
богом Гермесом, он поведет тебя, а за тобой будет идти Эвридика. Но во
время пути по подземному царству ты не должен оглядываться. Помни!
Оглянешься, и тотчас покинет тебя Эвридика и вернется навсегда в мое
царство.
На все был согласен Орфей. Спешит он скорее в обратный путь.
Привел быстрый, как мысль, Гермес тень Эвридики. С восторгом смотрит
на нее Орфей. Хочет Орфей обнять тень Эвридики, но остановил его бог
Гермес, сказав: