Page 61 - Мифы Древней Греции
P. 61

дающей счастье в доме, с горячей молитвой:

                     –  О,  великая  богиня!  Последний  раз  преклоняю  я  здесь  пред  тобой
               колени.  Я  молю  тебя:  защити  моих  детей-сирот,  ведь  я  должна  сегодня
               сойти в царство мрачного Аида. О, не дай ты им умереть, как умираю я,
               безвременно! Пусть счастлива и богата будет их жизнь здесь, на родине.
                     Затем обошла Алкестида все алтари богов и украсила их миртом.
                     Наконец, ушла она в свои покои и упала в слезах на ложе. Пришли к
               ней ее дети – сын и дочь. Горько рыдали они на груди матери. Плакали и
               служанки  Алкестиды.  В  отчаянии  Адмет  обнял  свою  молодую  жену  и
               молил ее не покидать его. Уже готова к смерти Алкестида; приближается
               неслышными шагами к дворцу царя Фер ненавистный богам и людям бог
               смерти Танат, чтобы срезать мечом прядь волос с головы Алкестиды. Сам
               златокудрый Аполлон просил его отдалить час смерти жены его любимца
               Адмета, но неумолим Танат. Чувствует Алкестида приближение смерти. В
               ужасе восклицает она:
                     – О, приближается двухвесельная ладья Харона, и грозно кричит мне
               перевозчик  душ  умерших,  правя  ладьей:  «Что  же  ты  медлишь?  Спеши,

               спеши! Не терпит время! Не задерживай нас. Готово все! Спеши же!» О,
               пустите меня! Слабеют мои ноги. Близится смерть. Черная ночь покрывает
               мои очи! О, дети, дети! Уже не жива ваша мать! Живите счастливо! Адмет,
               мне была дороже моей собственной жизни твоя жизнь. Пусть лучше тебе, а
               не мне светит солнце. Адмет, ты любишь не меньше меня наших детей. О,
               не бери ты в дом им мачеху, чтобы она не обижала их!
                     Страдает несчастный Адмет.
                     – Всю радость жизни уносишь ты с собой, Алкестида! – восклицает
               он.
                     – Всю жизнь теперь я буду горевать о тебе. О, боги, боги, какую жену
               отнимаете вы у меня!
                     Чуть слышно говорит Алкестида:
                     –  Прощай!  Уже  навек  закрылись  мои  глаза.  Прощайте,  дети!  Теперь

               ничто я. Прощай, Адмет!
                     –  О,  взгляни  же  еще  хоть  раз!  Не  покидай  детей!  О,  дай  и  мне
               умереть! – со слезами воскликнул Адмет.
                     Закрылись глаза Алкестиды, холодеет ее тело, умерла она. Безутешно
               рыдает над умершей Адмет и горько сетует на судьбу.
                     Он  велит  приготовить  все  для  пышных  похорон  и  восемь  месяцев
               оплакивать Алкестиду, лучшую из женщин. Весь город полон скорби, так
               как все любили добрую царицу.
                     Уже готовились нести тело Алкестиды к ее гробнице, но в это время в
   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66