Page 70 - Мифы Древней Греции

троном Аида. С восторгом смотрели властитель царства умерших и жена

его Персефона на сына громовержца Зевса, бесстрашно спустившегося в
царство мрака и печалей. Величественный, спокойный, стоял он перед
троном Аида, опершись на свою громадную палицу, в львиной шкуре,
накинутой на плечи, и с луком за плечами. Аид милостиво приветствовал
сына Зевса и спросил, что заставило его покинуть свет солнца и спуститься
в царство мрака. Склонясь пред Аидом, ответил Геракл:
– О, властитель душ умерших, великий Аид, не гневайся на меня за
мою просьбу, всесильный! Ты знаешь, что не по своей воле пришел я в твое
царство, не по своей воле буду я просить тебя. Позволь мне, владыка Аид,
отвести в Микены твоего трехглавого пса Кербера. Велел мне сделать это
Эврисфей, которому служу я по повелению светлых богов-олимпийцев.
Аид ответил герою:
– Я исполню, сын Зевса, твою просьбу, но ты должен без оружия
укротить Кербера. Если укротишь его, я позволю тебе отвести его к
Эврисфею.
Долго искал Геракл Кербера по подземному царству. Наконец он нашел

его на берегах Ахеронта. Геракл обхватил руками шею Кербера. Грозно
завыл пес Аида: все подземное царство наполнилось его воем. Он силился
вырваться из объятий Геракла, но только крепче сжимали могучие руки
героя шею Кербера. Обвил хвост свой Кербер вокруг ног Геракла, впилась
голова дракона своими зубами ему в тело, но все напрасно. Могучий Геракл
все сильней и сильней сдавливал Керберу шею. Наконец, полузадушенный
пес Аида упал к ногам героя. Геракл укротил его и повел из царства мрака в
Микены. Испугался дневного света Кербер; весь покрылся он холодным
потом, ядовитая пена капала из трех его пастей на землю; всюду, куда
попадала хоть капля пены, вырастали ядовитые травы.
Геракл привел Кербера к стенам Микен. В ужас пришел трусливый
Эврисфей при одном взгляде на страшного пса. Чуть не на коленях молил
он Геракла отвести Кербера обратно в царство Аида. Геракл исполнил его

просьбу и вернул Аиду его страшного стража.