Page 86 - Полное собрание стихотворений

Датируется 1830 годом на основании пометы Лермонтова в автографе, в скобках: «В
Воскресенске». «Написано на стенах <пýстыни> жилища Никона». «1830 года». Перед
второй частью стихотворения – помета тоже в скобках: «Там же в монастыре».
Автограф находится в тетради VI (где собраны стихотворения 1830 г.), что подкрепляет
датировку.
Воскресенский монастырь (в 53 верстах от Москвы) иначе назывался «Новый
Иерусалим».

К *** (Простите мне, что я решился к вам…)
Печатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 6 (тетрадь VI), л. 24.
Впервые опубликовано в Соч. под ред. Висковатова (т. 1, 1889, стр. 103–104).
Датируется 1830 годом по нахождению в тетради VI.

Ночь. III (Темно. Всё спит…)
Печатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 6 (тетрадь VI), л. 24 об.
Впервые опубликовано в Соч. под ред. Висковатова (т. 1, 1889, стр. 104).
Датируется летом 1830 года, когда Лермонтов гостил в Середникове (см. примечание к
стихотворению «Пан»).
В автографе – позднейшая приписка Лермонтова в скобках: «Сидя в Середникове у
окна».

Farewell
Печатается по копии – ИРЛИ, оп. 1, № 21 (тетрадь XX), л. 12 об. Черновой автограф (не
тот, с которого сделана копия) под заголовком «(Прости) из Байрона» – ИРЛИ, оп. 1, № 6
(тетрадь VI), л. 25. Пунктуация исправлена по автографу.
Впервые опубликовано по черновому автографу в «Отеч. записках» (1859, т. 127, № 11,
отд. I, стр. 253–254).
Датируется летом 1830 года, так как черновой автограф расположен непосредственно
после стихотворения «Ночь. III» (см. примечание к данному стихотворению).
Произведение является близким к оригиналу переводом стихотворения Байрона
«Farewell! if ever fondest prayer».

Элегия (Дробись, дробись, волна ночная…)
Печатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 6 (тетрадь VI), лл. 25 об. – 26. Имеется
копия – ИРЛИ, оп. 1, № 21 (тетрадь XX), л. 6.
Впервые опубликовано в «Библ. для чтения» (1845, т. 68, № 1, отд. I, стр. 10).
Датируется 1830 годом по нахождению в тетради VI.
Стих 32 является цитатой из поэмы Пушкина «Цыганы». Стихи 7—14 были,
по-видимому, также навеяны пушкинской поэмой, но в общем контексте стихотворения
приобрели новый смысл.

Эпитафия (Простосердечный сын свободы…)
Печатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 6 (тетрадь VI), л. 26 об.
Имеется копия – ИРЛИ, оп. 1, № 21 (тетрадь XX), л. 6–6 об.
Впервые опубликовано в «Отеч. записках» (1859, т. 127, № 11, отд. I, стр. 254).
Датируется 1830 годом по нахождению в тетради VI.
В автографе после заглавия стоит цифра «1». См. примечание к следующему
стихотворению.
Есть предположение, что стихотворение посвящено памяти поэта Дмитрия
Владимировича Веневитинова (1805–1827) (см.: М. Ю. Лермонтов, Полн. собр. соч., т. I,
Гослитиздат, М.—Л., 1948, стр. 366–367).