Page 199 - О чем шелестит бамбук

Наконец-то!

Они не заперлись, – о, наконец-то! – и деревянная
дверь на железных петлях, оставленная распахнутой на-
стежь, не скрипнет под нажимом руки: благодарить надо
того, большого, сидевшего у костра, пока все не уснули,
а потом зачем-то ушедшего в лес.
Синхико тихо прокралась внутрь нелепого дома,
даже не задев полами кимоно разбросанную по полу
обувь, – неужели некому составить эти безобразные
башмаки в аккуратный ряд? Тонкий яркий месяц све-
тил прямо в оконные проемы, на которых айнская ша-
манка разложила бесполезные теперь обереги, но кому
нужен свет? Даже в полной темноте Синхико без труда
найдет кого нужно!
Она заглянула в комнату, где отсыревшие каменные
стены глушат резкие звуки, но усиливают шорохи, – и
зачем люди строят себе пещеры вместо уютных деревян-
ных домов? Тощий кореец, спящий ближе всех ко двери,
подрагивает во сне ресницами, – этот всегда прикиды-
вается простодушным, но Синхико чувствует упорство
и волю торговца, способного постоять за свой товар: ко-
реец продает что-то этим людям, вот только ей никак не
удается понять – что именно?
Она, крадучись, скользнула мимо Виталика, по-
лусгнившая половица просела под ее легкой ногой,
и Синхико замерла. Если проснется айнская шаман-
ка, то она, как не раз уже бывало, заставит Синхи-
ко уйти. И удвоив осторожность, она прошла мимо
спящей Айны в дальний от входа угол, где, вытянув-
шись на спине, тихо-тихо дышала женщина, похожая

197