Page 140 - Шепот ночного дождя : рассказы / Л. С. Безбах

Мечты иногда сбываются. Поэтому мечтать надо
с оглядкой.
Мальчик по имени Ги Чер из безвестной корей-
ской деревеньки под Пусаном мечтал подрасти и
уехать на Карафуто, чтобы заработать много денег.
Тогда семья заживет богато, а он, Ги, будет ходить
по деревне, окруженный почетом и уважением. Со-
1
седские мужчины возвращались с шахты Каваками
и рассказывали, что жили там голодно, зато полу-
чали в месяц почти двести двадцать иен, ходили
в кино и часть денег отправляли семьям. Кое-кто,
правда, частенько проиг рывал заработок в карты
или оставлял его в квартале развлечений.
По селам ездили вербовщики и обещали по семь
иен за один день работы в шахтах. Старший брат
Ги уехал на Карафуто и заключил контракт на три
2
года с администрацией шахты Найхоро . Не дорабо-
тал, сбежал. Его изловили и вернули на шахту. Когда
срок окончился, брат даже сены не получил — в на-
казание за побег.
Наслушавшись рассказов брата о «сказочном»
острове, Ги даже думать забыл о своей мечте.
Но о ней не забыло небо.
Осенью 1942-го года в деревеньку явились вер-
бовщики и снова повели сладкие речи. Семнадцати-
летний Ги слушал обещания, да уже не верил и знай
себе помалкивал. Корея давно была под пятой Япо-
нии, с 1910 года, Ги тогда и на свете не было. Так что
он отлично знал, кто в колонии настоящий хозяин.
Полуграмотный, он хорошо говорил по-японски —
как и большинство жителей деревни.

1
Каваками — ныне поселок Синегорск.
2
Найхоро — ныне поселок Горнозаводск.
138