Page 158 - Краеведческий бюллетень

Hang Dieter Olschleger: Umwelt und Wirtschaft der Ainu. Berner

kimgen zur Okologie einer Wildbuutergesellschaft. Berlin: Reimer,

1989.

Изучение языка айнов имеет долгую традицию в Западной

Европе и в Японии. Результаты этих исследований (до 1986 г.)

обобщил в своей книге Ганс Адальберт Деттмер:

Hans Adalbert Dettmer: Ainu—Grammatik. Teil I in 2 Teilen:
Texte und Hinweise Wisbaden: Harrassowitz, 1989.

Его «Грамматика» дает возможность познакомиться с ма­

териалами примерно 100 статей и книг по языку айнов, опуб­

ликованных на европейских и японском языках. Она являет­

ся своеобразной энциклопедией истории изучения айнского

языка и может служить основой для дальнейших исследова­

ний.

В настоящее время Г. Деттмер готовит к изданию вторую

часть книги, где приводятся указатели и материалы по исто­

рии изучения айнского языка, а также взгляды автора на

соотношение айнского языка с языками других народов.

Автором настоящего сообщения закончена работа над док­

торской диссертацией, которая была издана в виде книги о

религии и шаманизме сахалинских айнов:

Norbert R. Adami: Religion und Schanmnismus der Ainu auf Sa-

chalin (Karafuto). Bonn 1989.

В ней рассматриваются вопросы шаманизма сахалинских

айнов па основе изучения японских, русских, польских мате­

риалов и публикаций. Эта книга является лишь первым шагом

в сборе информации и подготовке дальнейшего исследования в

этом направлении. Необходимо еще рассмотреть такие важные

вопросы как влияние нивхского шаманизма на шаманизм айнов,

социальная функция шаманизма в айнском обществе и дру­

гие. Многие аспекты этой проблематики разработаны еще

слабо, и пока у исследователей больше вопросов, чем ответов.

Немецкое айноведепие имеет давнюю историю, но сегодня

лишь немногие немецкие ученые занимаются изучением айнов,

внося свой посильный вклад в мировое айноведепие.

— 154 —