Page 29 - Краеведческий бюллетень

Произнеся эти слова, он кротко улыбнулся мне. Па полу гавара. Время от времени я навещал его, иногда он сам при­

валялись груды высушенных растений, его одежда была в бес­ езжал ко мне в университет. Нельзя сказать, что он жил в

порядке. Я понял, что его материальное положение оставляет достатке, скорее наоборот, у пего порой не хватало самого

желать лучшего. Мне стало грустно. По правде говоря, до от­ необходимого. Однажды, когда я навестил его зимой, я нашел

ставки он был официальным сотрудником музея и жил в об­ его в холодной комнате, жавшегося к жаровне с древесными

щественном жилом доме, не внося квартплаты. углями. В доме нс было ни радио, пи телевизора. Я собирался

Теперь же он стал безработным стариком, ему следовало помочь ему и организовать сбор средств в его пользу, но не
платить за жилье, а никаких источников дохода у него не было. успел этого сделать. Вскоре он тяжело заболел и скончался б

Его сын Норимицу в это время находился в Токио. июля 19G7 года в возрасте 91 юда. Его похоронили на клад­
бище буддийского храма Седзэндзи в Дзинмати.

Ж И З Н Ь В П О С Л Е Д У Ю Щ И Е Г О Д Ы Сугавара был человеком, отдавшим всю свою жизнь изу­

чению сахалинской флоры, как и работе в других научных
В январе 1944 года умерла его жена Суэ Сугавара. Он по­

чувствовал себя совсем одиноким, вдобавок ко всему ужасно сферах деятельности Сахалинского музея. Из собранных им

боялся, что какая-нибудь трагическая случайность может пов­ гербариев 5 тысяч образцов были подарены высшей школе в
редить его уникальные коллекции растений, ведь шла вторая Эсаси, а 30 тысяч находятся в Хоккайдском педагогическом

Мировая война. В конце концов он принимает решение уехать институте. У него не было никакого образования, кроме

с Сахалина, захватив с собой наиболее ценные коллекции рас­ школьного, которое он завершил к езоему 14-летию. Большую

тений. Транспортировка, такого груза была делом весьма не­ часть своих знаний он приобрел путем самообразования. Его

простым, но Сугавара воспользовался любезностью своего старший сын Норимицу стал замечательным писателем, из-

приятеля из японских ВМС и переправил свои коллекции в зестным под псевдонимом Котаро Самукава. Он умер в Токио

Канагава, близ Токио. Но этот район часто подвергается бом­ з 1977 году. Двое других детей тоже умерли. Как утверждают

бардировкам американской авиации, и хранить здесь коллек­ его вторая жена и внуки, тут кроется какая-то тайна: люди,

ции было опасно. Ученый перевозит коллекции в Окаяма, близ близкие Сугавара Сигэдзо, уходят из жизни один за другим.

Хиросима, а позднее — на Хоккайдо, где отдал их на хране­ Перевод с японского В . В . П е р е с л а в ц е в а .

ние на школьный склад в пригороде Хакодатэ.

После окончания второй Мировой войны Сугавара получа­ Примечания:

ет должность лектора в Хакодатском филиале Хоккайдского 1. Сотрудники Сахалинского областного краеведческого музея счита
ют свой музей преемником Сахалинского музея, открытого б декабря
педагогического института. Там он вступает во второй брак 1896 г. в посту Александровском.

и поселяется с женой по имени Фуса в небольшом коттедже 2. Пересечение современных улиц Курильской и Дзержинского.

в горах, откуда открывается прекрасный вид на море. В 1958 3. Пересечение современных улиц Бумажной и Милицейской.

году он получает премию по культуре от муниципалитета го­ 4. Шмидт Фридрих Богданович (1832-1908) — академик, известный

рода Хакодатэ, а через год — такую же премию от губернатор­ ботаник, геолог и путешественник. Родился в Эстляндской губернии (сов­
ременная Эстония), образование получил в Дерптском и Московском уни­
ства Хоккайдо. Так был оценен его вклад в ботанические ис­ верситетах. В научной экспедиции на Сахалине вместе с П. П Гленом,

следования северных регионов. Г, В. Шсбушшыч и А. Брылкиным провел 1860-1861 гг. Трудами

В ноябре 1959 года он возвращается па родину, в префек­ Ф. Б. Шмидта и II. П. Глена положено начало систематическому изучению
флоры Сахалина. С 1872 г. Ф. Б. Шмндт — действительный член Акаде­
туру Ямагата, живет с женой в маленькой домике посреди яб­ мии Наук. Ф. Б. Шмидту принадлежит разделение Сахалина на две фи­

лоневого сада в Дзинмати. Его единственным занятием здесь зико-географические области: северо-восточную п юго-западную. Линия

становится прогулка в горах и коллекционирование дикорас­ раздела не совпадала с 50 градусом северной широты. Недавно для ана­
лиза всех
Сахалина привлекли ЭВМ .
данных по райониэованию
тущих растений. В те дни я был профессором биологии в уни­ шина повторила границу областей Ф. Б. Шмидта. ма­
верситете Ямагата, совсем рядом с тем городком, где жил Су- 5. Нпйеро с 1947 г. рабочий поселок Гастелло Поринлйского района.

— 26 —
\