Page 120 - Краеведческий бюллетень

коврик; я сидел на коврике, а все с+ойли вокруг Меня, было И щавеля, что хватило на всю команду; на борту мы были к

там 4 мужчины, 2 женщины, 2 девушки и маленькая девоч­ вечеру и обо всем доложили командиру. Подсчитали, что до

ка, одежда у всех была из кож. Чтобы быть по отношению того места, где сейчас стоим на якоре, мы прошли с 3-го чис­

к варвару до конца вежливым, я дал ему 2 или 3 щепотки ла 4 лье к востоку, и были соответственно на широте 44 гра­

табака, которые он с благодарностью принял, женщинам и дуса 31 минута и на долготе 164 градуса 7 минут.

девочке я надел по нитке хрустальных бус, чему они, каза­

лось, были очень рады, также я дал каждой женщине по не­

большому отрезу белого полотна, они были настолько сча­ 5 июля

стливы, что даже нс могли кричать, они же подарили мне

много палтуса, вся рыба была еще свежей, затем мы выпи­

ли с ними немного хмельного напитка из риса, и рука об Утром — очень сильный туман, тихо, на баркасе и шлюп­

руку со старшим пошли танцевать на ровную, заросшую тра­ ке пошли к земле, баркас — за водой, а мы с драгами —

вой поляну, где стояло 5 или 6 небольших домов, но засе­ порыбачить, и взяли с собой для туземцев немного риса, до

лены были только два из них, гам я увидел свежий палтус, которого они большие охотники, а их нищую жизнь мы ви­

и получил его столько, сколько хотел, за их щедрость я сно­ дели. Когда мы сошли на берег, они встретили нас безоруж­

ва расплатился безделушками. Старший показал мне доро­ ными и показывали, как только могли, свое дружеское от­

гую шкуру морской выдры и сказал «Такоу», что было од­ ношение ко мне, и приняли рис с большой благодарностью.

ним из способов сказать «Друг», и показал жестами, что он Туземцы помогли нам вытащить сети, мы поймали так много

хотел бы продать ее, но приказа такого у меня не было, и лосося, камбалы, ершей и другой рыбы, среди которых было
я оставил шкуру там. Дома у них небольшие, покрытые тра­ три таких трески, что можно было накормить ими всю коман­

вой, но стены построены из больших стволов деревьев, плот- ду. К. полудню, с набранной водой, шлюпка и баркас верну­

'но связанных между собой веревками из кож; посреди дома лись к судну, но после полудня баркас снова отправили за

— очаг, сложенный из камней, над очагом — два отверстия, водой, а я, взяв с собой небольшую сеть, отправился на па­

через них выходит дым из жилища, над огнем на палочках руемой лодке к реке, наловить рыбы, вернулся на корабль в

коптится много палтуса и лосося, никаких других припасов, сумерках, привез с собой богатый улов камбалы. По возвра­

кроме этой рыбы, видно не было, также они ели большие щении услышал, что баркас еще не вернулся, нс знали уже

толстые стебли от таких же огромных листьев, которые росли что и думать; на паруснике пошел к земле снова, на берегу

там в изобилии, угостили и меня ими, вкус их был приятен; увидел баркас вместе с якорем; якорь немедленно бросили

кроме стаи толстых лохматых собак, других животных я у как можно дальше в море, чтобы при приливе снять баркас

них пс видел. Люди были такими же, как в Томари (47), То- с мели; парусник отправили к судну. Мне сказали, что ту­

кати и Goutsiaer (48), и места те были хорошо им знако­ земцы очень беспокоились за нас, помогали, как могли: одол­

мы. Лезвие меча у старшего было украшено серебром, зна­ жили топор, чтобы нарубить дров для костра, принесли по­

ками я спрашивал его, как они получают серебро или где до­ есть копченого палтуса; туземцы предложили нам также пе­

бывают, но первой поняла меня самая старшая женщина и реночевать у них в домах, но мы остались на берегу, грелись

сразу же показала мне как, запустив руки в песок, а затем, вокруг костра и ждали прилива, но этой ночыо мы его не до­

взяв немного песка в руки, издала шипящий звук, высыпала ждались, только постоянный юго юго восточный ветер и про­

песок r горшок и показала, что надо поставить горшок на низывающий холод.

огонь, и что получается, то, что надо. «Сапу» («кэйни») —

так они называют серебро. Я снова спросил знаками, где они

все это делают, и мой варвар показал в сторону ника Анто­ 6 июля

ни: все делается там, что все они и подтвердили. После, по­

лучив от них уверения в дружбе, отошли на запад от этих Утром вода стала прибывать, сняли судно с отмели кана­

домишек в маленькую бухту, где обнаружили огромное ко­ тами, загрузили па него бочки с водой. Пока команда грузи­

личество щавеля, сколько нам и было нужно, набрали щаве­ ла бочки, старший из туземцев подошел ко мне и предложил

ля, прибыли на судно и привезли с собой столько палтуса

119
118