Page 78 - Краеведческий бюллетень
P. 78
край моря имеются места и берег возле моря весь в утесах и
Ушил*86. Кроме того вокруг острова, по северной и восточной
сторонам, пристаней способных байдарных и речек небольших горах. На острове в горах и близ моря прегустой камыш, тю
довольно, в коих и рыбы в летнее время бывает множество. На которому в летнее время и ходить пешком невозможно; к томуж
острову имеются лисицы бурыя, сиводущатыя и красныя, и весьма оводно. Лес на острове березник, тальник, ольховник,
добротою плохия, а по восточной стороне бобры и нерпы и для рябинник и кедровник, притом имеется и другой тонкий лес,
ловли их в летнее время приходят сюда с 19 —го о. мохнатые подобен таловому, который, по крепости его, употребляют на
курильцы. разные надобныя поделки и называется утакщ да другое дерево,
Лесу березоваго и таловаго, годнаго для строения тамошних подобное корою бересту, только та кора против береста столь
юрт, довольно; а прочий лес, как и на других островах; для пищи крепка, что ее употребляют, отделяя тонко, на перевивку ножей
кореньев, трав и пучек, в том числе на лопатке морковных и перевязку стрел, по их обычаю, разными фигурами; та кора
довольно; только ягод, кроме почти одной рябины нет. Вокруг называется по курильски карымпини. Звери обыкновенные и
всего острова, кроме утесов и каменья, а в море отпрядньтх от медведей черных, по курильски — укуюк, довольнож, .соболи —
берега каменьев, или кекуров, низменных мест неимеется. оика, лисицы бурыя — систумпнери, сиводущатые и красныя
Пергребу с 18 на 19 —й, чрез пролив (де Врис)87, например —яяре, выдры — исаман, россомахи — томеира, горностаи —
верст 30 (13. 5м.). тинпикруму; нерпы и сивучи, а бобров нет, Пучек, морковнику,
19 —й о. Эторпу в длину напр. верст 300 с прибавою потому, также коренья и трав для пищи довольно; ягод, кроме рябины
что, по объявлению тамошних мохнатых главных курильцов, тот неимеется. '
остров (с места, до котораго доходил Черный), будет ещ е Лучшие князцы, о коих выше объявлено, чрез перевод
разстоянием дальше того, как отстоит от того 19 —й о. К 18 —му бывших со мною и тоеном Чупровым толмачей, лучших ясачных: ...
о. к лопатке над морем сопка превысокая88, которая и мною 1 —го острова Петра Красильникова и 2-го о. Ивана Притчина —
(Черным) видима была, что и полагаю т они за половину Руача и племянника бывшаго тоена Чикина Федора Притчина
разстояния сего острова. у — Кокомшина, чрез коих и сие описание учинено, объявлял:
На северной стороне о. имеется пристань байдарная, имеют-де они на 18-м о. ловлю морских бобров, в летнее время,
называемая Камуи—вамкуин потому, что в ней имеется ключ гоньбою и с упромы ш ленны ми бобрами; в другое лето
кислой и вонючей воды, которую и пить невозмож но; но перегребают в байдарах на 20-й о. Кунасыр и даже до 22 Аткиса92,
курильцы употребляют ее в питье вместо вина и жертву по своему куда приходят два судка японския; а ныне, в недавних годах, и
обычаю ей приносят. От той пристани вперед, разстоянием верст на 20-й о. стало одно судно японское ходить. Суда против
10, речка по курильскому званию Пинсггст потому, что тут бухта российских промышленных, Кои они видали, не весьма велики;
дресвяная, где и жительство мохнатых, да другая речка, павшая а на судне у них людей бывает чел. по 16 работных, да кроме их '•
в озера Кимуято89, и при ней бухта же песчаная, а живет тут первы й главный над всем, хозяин судна, или командир
лучший князец Цета'окайку камуини ампи с родниками; версты называемый тоно, по нем другой тойтонто, третий шендо
3 от той речки на высоком месте, на горе, жилище детей бывшего (штурман) четвертый толмач — тунчи и того 20 чел., а на иных
князца Каткура симу место называется Хамарая потому, что судах бывает людей и более. Ж ивут японцы на тех островах
близ берега стоит кекур. От того жилища вер. напр. в 20 бухта судами месяца по два и ожидают мохнатых курильцов с разных
песчаная, называемая Соткия98 потому, что прямо губы в море островов и когда, по приходе их, поторгуются, тогда и отходят
удят рыбу треску, рямжу и палтуса; при той бухте есть речка обратно; а покупают японцы у мохнатых жиры, тресковую юколу,
небольшая и при ней жительство князца Томимах кур. Отсюда бобров, орловые хвосты, молодых нерп черных, а продают им от
вперед вер. 8 небольшая речка Поропет и при ней жительство себя вино, табак листовой, хлебные припасы, азямы, тумикамеи
князца Нижкуракут91. Отсюда Черный возвратился на 18 —й серебряные и зеленой меди, котлы чугунные на ножках* сабли,
остров. ножи, топоры; а из других зверей никаких не покупают и для
А по объявлению князцов, по острову по разным местам, и к того курильцы кроме бобров и хвостов Орловых никаких больше
лопатке к 20 - му о., и вокруг острова по восточной стороне живут зверей и не промышляют. По объявлению ж е тех князцов, по
мохнатые только не многолюдно; у лопатки к 20 —му о. по речкам прочим островам уже бобров, кроме 18 —гоо., нигде неимеется;
и около острова в море имеется довольно трески, рямжи и палтуса. а только соболи, лисицы бурыя, красныя, сиводущатыя, медведи,
К лопатке к 18 —му о. к восточной стороне стоит над морем олени, бараны, волки, горностаи на 20 и 22 островах ловятся •
немалая сопка, на подножии которой хребты и камененья; да и довольно; на 22 же о. есть и лес стоячий большой: бук, листвень,
остров весь состоит в хребтах и горах. По северной стороне по ель, также и прочаго довольно; в речке находится рыбы разных
?б 7 7
