Page 17 - Краеведческий бюллетень

пристань Ноткому прибудут. В ответ на то от Антипина и вспоможение; их угощали в палатках русские водками, винами и
Шабалина послан к японцам перстень в удостоверение, что они европейскими закусками и взаимно дарились — Антипин и

будут ждать их на пристани. 6 —го августа пригребли на Ноткому Шабалин одарили начальника сапогами, половинкою сукна, да

живущие на о. Сирите три японца с курильцами, свиделись с зеркалом со счотами, за что одарены тремя мешками пшена; но

Антипиным и по осмотре у него некоторых товаров, пригласили потом начальник возвратил подарки, боясь своих старших.

его посмотреть их образ в часовне. Антипин ходил туда уже по Неполучив для компании никакого успеха, Антипин и Шабалин

уходе японцев и видел две картины по сторонам, рисованыя, а в собрались идти обратно, но тот же начальник (заикван) их
средине образ резной из дерева, весь вызолоченый, на троне, и удержал вразеуждении прихода еще судна с начальником. 5 сент.

перед ним свеча. В ожидании японского судна Антипин жил на прибыло с Матсмая судно с двумя начальниками, посланными от

пристани Ноткомо до 21 августа и не дождавшись никакого Матсмайскаго начальника для переговора, коим встреча была от

известия о судне, вздумал следовать по Аткису вперед до места, курильцов, по их обыкновению. По приглашению прибывших

где из города Матсмая имелось судно в прибытии, и 25 августа начальников, Антипин и Шабалин отправились к ним 9 сентября

прибыл в Аткисскую бухту; здесь встретили русских курильцы, и д\я переговоров. Они принимали их теперь и потом во всякий
погребли до японского судна. Когда русские проходили мимо приход при продолжении переговоров, ласково и обращались

японскаго судна на нем был поднят флаг с полосами поперек дружелюбно; а между тем на вызов о установлении торга сказали,

черными и белыми, также и на берегу у казармы, на подобие что Матсмайский главный командир приказал им объявить, и то

флага же, поднят был знак (под литерою круги на белой бумажной не сам собою, что есть место Самур и там есть их бог, который

материи); почему Антипин во время приставания сделал три с русскими знакомится и торговать запрещает и для того, чтобы
пушечные выстрела. По прибытии к берегу, пришли к русским они на Кунашир и Иторпу (20 и 19 о.) неходили, а буде-нужда их

японские матросы и японец, их толмач мохнатский и показали есть в пшене и вине, то посылали бы к ним с о. Урупа мохнатых

место для роздыха. На берегу стояло деревянное строение, или курильцов, чрез которых обещались те японцы оныя доставлять,

купеческая контора, в которой, жили японцы, приезжавшие с о. а сами отнюдь не ходили б; если же хотят торговаться, то есть

Нипона и с Матсмая для мены с мохнатыми. место Нагасаки, их же государства, где со всех сторон собираются
26 авг. Антипин и Шабалин с товарищами ходили, по народы и торг производят, тоб туда к торгу ходили; а чтобы

приглашению японцов, в их казарму, в которой находился теперь, не мешкав, следовали к своему судну.

начальник прибывшаго сюда японскаго судна, были трактованы После такого ответа наши стали готовится в обратный путь.

от него чаем и табаком. Потом он отдал одному из японцев При прощании с японскими чиновниками, Антипин подарил им

письмо, присланное от Мате май ска го начальника, чтобы прочитать 5 голов сахара и в ответе получил 15 мешков (45 п.) пшена, 1 п.

русским. В нем написано: «какого государства люди если какую табаку и фляжку вина. Кроме того Шабалин выменял тайно у

нужду имеют, или что желают от нас, тоб на следующий год японских рабочих, па свои товары, 2 азяма из канфы, 3 чаши под
ожидали от него (начальника) посланное судно на Кунашир, на лаком, 1 карагас, да латы железный под лаком с шишаком.

коем имеется бухта, где посланные судном своим прибыв, что им Нарочно выписываем любопытную церимонию, как на первый

желательно будет, переговор возымеют, а хотя сего лета и случай японцы осматривали русских:

следовали из Матсмая судном, но погоды противныя не допустили Прибывший 5 сент. 1779 г. главный японский начальник,

и видя время уже позднее, намерены возвратиться, а до Аткиса командир, с прочими появился у пиставденных русскими палаток
иностранные люди не ходили бы потому, что Аткисская земля под значком шелковой материи, на подобие русскаго вымпела с

наше место и жительствующие атаманы мохнатых курильцов от косами. Дворянин Антипин, выптрдиш с прочими, стал фронтом

нас получают всякое платье, пшено, табак и другия вещи, а мы у своих палаток и мимо их следовали японцы. Первый нес ружье

вместо того получаем от них жиры, сухую треску, ракушки и в жолтом нагалище (чахоль), другой за ним нес два ящика под

прочее для нас потребное (а хорошаго ничего не имеется); и для лаком, на подобие фурманов (?) ив них видны были положенные

того обращаемся судами; а если, но переговору пожелает с ними разные круги, третий шел с значком, а за ним командир, о двух

торговаться, то и будет дозволено им в дальние наши города для саблях,* в хорошем платьи, штаны широкие,и вышиты цветами,
торговли ходить судном». как и платье; нижнее платье черное, а верхнее жаркое, шитое

По выслушании письма, помешкав недолго русские цветами, на подобие штофа — все платье толковое, чулки

возвратились к своим палаткам, где на другой день посетил их коротенькие, а вместо башмаков деревянные низенькие под

японский начальник. В последущие дни посещали друг друга. ногами скамейки. По правую руку начальника шел японец о двух

Японцы здесь обходились с русскими ласково и чинили во всем же саблях, также и по левую японец же. За ними несены были 4

14 15