Page 191 - Краеведческий бюллетень

Обзоры и перечни документов В Хабаровском государственном краевом архиве трофейные

документы были разобраны, аннотированы и описаны. Судьба

тех японских материалов, которые оставались на Сахалине,

Г. И. Дударец сложилась менее удачно: «В связи с тем, что хранилище было
заполнено и дальнейшее комплектование архива затруднялось,

все документальные материалы были подвергнуты экспертизе

ценности. В результате проведенной работы к уничтожению
ОБЗОР ЯПОНСКИХ ФОНДОВ были отобраны 709 единиц хранения на русском языке и 345 - на

ГОСУДАРСТВЕННОГО АРХИВА японском языке* (Из годового отчета о работе архивных органов

Сахалинской области за 1952 г.) (2). Документы Сбербанка
САХАЛИНСКОЙ ОБЛАСТИ Карафуто за отсутствием места в государственном архиве храни­

лись длительное время на улице под навесом, пока не пришли в

полную непригодность, и по этой причине были уничтожены (3).

В Хабаровском архиве японские материалы находились на
Среди документов государственного архива Сахалинской об­
закрытом хранении. С ними работала группа квалифицирован­
ласти имеется группа фондов, материалы которых длительное
ных переводчиков, которые составили подробный перевод каж­
время были практически недоступны для научных исследова­
дой единицы хранения. После завершения работ по упорядочи­
ний. Речь идет о так называемых трофейных фондах, обнаружен­
ванию было сформировано 13 фондов в количестве 1516 единиц
ных на Южном Сахалине после стремительного наступления
хранения. В начале 60-х гг. поднимается вопрос о возвращении
советских войск в августе 1945 г.
трофейных документов на Сахалин, что и было осуществлено в
В разгар военных действий на Южном Сахалине по приказу
соответствии с письмом Главного архивного управления при
японского императора была объявлена эвакуация населения,
Совете Министров РСФСР от 29 ноября 1962 г. (4). В 1963 г.
материальных ценностей и архивов. Однако данный приказ не
японские фонды были приняты государственным архивом Саха­
был выполнен в полном объеме. Архивы губернской администра­
линской области на закрытое хранение. Продолжительное время
ции, частных фирм и компаний были брошены на произвол
допуск исследователей к ним был ограничен.
судьбы. В результате значительная часть их погибла. То немно­
В 1981 г. ограничения в использовании японских фондов были
гое, что удалось обнаружить в освобожденных городах, представ­
в значительной мере сняты. Однако только в начале 90-х гг. ими
ляло собой лишь фрагменты некогда богатых собраний канцеля­
заинтересовались исследователи. С документами уже познакоми­
рии японского губернатора, полицейского архива, управления
лись сотрудники Парламентской библиотеки Японии, музея
коммуникаций, промышленных и страховых компаний Южного
освоения Хоккайдо и члены Всеяпонской ассоциации жителей
Сахалина, морского акционерного общества и др.
Карафуто. Говоря о перспективах научных исследований, следу­
Уцелевшие архивы были перевезены в государственный архив
ет учитывать наличие языкового барьера, а также плохое физи­
города Тойохара (ныне Южно-Сахалинск), куда в дальнейшем
ческое состояние документов. Недавно архив начал реставраци­
продолжают поступать документы на японском языке из различ­
онные работы, которые, однако, потребуют много времени и
ных городов и районов Южного Сахалина. Значительные масси­
средств. В силу изложенных причин становится актуальной
вы финансовых документов были обнаружены в подвалах банков
задача источниковедческого изучения этого уникального архив­
и сберегательных касс. В итоге в государственном архиве Южно-
ного комплекса документов.
Сахалинска скопилось значительное количество японских дел и
Открывают собрание документы канцелярии губернаторства
книг. Силами местных архивистов осуществить разборку было

довольно затруднительно, а отсутствие элементарных условий Карафуто за 1934-1945 гг. (Ф. Зи, 71 единица хранения), среди

для сохранности и использования документов продиктовало которых: обзоры городов и поселков Карафуто; перечни заводов
и фабрик, рудников и шахт Южного Сахалина; информация о
вынужденный шаг - отправку в 1946 г. японских фондов в

распоряжение архивного отдела управления внутренних дел состоянии рыбного и лесного хозяйства на территории губерна­

Хабаровского края (1). торства; сводки расходов на тотальную мобилизацию в 1939 г.;

188 189