Page 129 - Краеведческий бюллетень

Сахалинская и Курильская энциклопедия Чтобы восполнить существующий пробел, мы сосредоточили свое вни­

мание на поиске недостающих материалов непосредственно в Японии

М. М. Прокофьев путем установления научных контактов с японскими учеными-спсциали-

стами и сотрудниками музеев о. Хоккайдо, а также в ходе деловых коман­

ЯПОНСКИЕ АРХЕОЛОГИ И ЭТНОЛОГИ — дировок автора в Японию r 1991 и 1998 гг. И это принесло свои ощутимые

ИССЛЕДОВАТЕЛИ ЮЖНОГО САХАЛИНА результаты. Поэтому без помощи японских коллег предлагаемые внима­
нию сахалинских историков материалы еще бы долго не увидели свет.
И КУРИЛЬСКИХ ОСТРОВОВ. Пользуясь случаем, мне хотелось бы выразить признательность со­

МАТЕРИАЛЫ К БИОГРАФИЯМ УЧЕНЫХ трудникам ряда музеев и ученым Японии, и в первую очередь Номура

Такаси (Историческая деревня Хоккайдо, г.Саппоро}, Усиро Хироси,
Хирокава Нсинага (Музей истории освоения Хоккайдо, г.Саппоро),

С этого номера d «Краеведческом бюллетене», в рамках подготов­ Сугиура Сигенобу (Музей муниципалитета г.Фурано), Кохара Тоси-

ки «Сахалинской и Курильской энциклопедии», благодаря любезному
широ (Хоккайдский центр изучения айнской культуры, г.Саппоро),
приглашению главного редактора журнала, автор начинает цикл пуб­
Хагинака Миэ (г.Саппоро), Вала Кан (г.Огару) за получение ксеро- и
ликаций, посвященных биографиям японских археологов и этнологов
фотокопий оригинальных фотографий и публикаций о японских уче­

—исследователей Южного Сахалина (1905—1945) и Курильских остро­
ных - исследователях и краеведах, а также переводчикам В. В. Пере-
вов (1875-1945).
славцеву и А. В. Фетисову, оказавшим помощь в переводе японских
Данный цикл является логическим продолжением работы, пред­
текстов на русский язык.
принятой автором в этом направлении в предыдущие голы (I). Но если
Все это дало возможность автору нс только проанализировать, но
на первом этапе основной акцепт делался на сборе биографических
и научно обработать всю полученную информацию.
материалов из различных научных изданий, то на втором круг задач
Статьи публикуются в форме кратких биографических очерков с
был расширен. Поиск велся по нескольким направлениям: в библио
фотопортретами ученых и, по возможности, полным списком опубли­
теках, музеях и научно-исследовательских центрах России и Японии.
кованных ими научных работ. В то же время автор осознает, что пред­
К сожалению, несмотря на предпринятые усилия, нам так и не уда­
лагаемые биографии японских ученых, несмотря на наши усилия, все
лось выявить нужной информации в российской печати. Она отсут­
же далеки от полноты, поэтому носят форму предварительных публи­
ствовала во всех просмотренных нами специальных научных издани­

ях, в том числе и в энциклопедических. Иначе говоря, вплоть до каций. По мере получения новых материалов они в последующем бу­

1990-х гг. никаких разработок в этой области советскими учеными не дут дополняться и исправляться. При работе над окончательным эн­

велось. Причин тому несколько: идеологическая подоплека вопроса, а циклопедическим вариантом издания автор приглашает к сотрудниче­

также политическая конфронтация между нашими странами в пери­ ству как сахалинских, так и японских коллег, и готов рассмотреть пред­

од «холодной войны» и, в частности, в вопросе по так называемым ложения по соавторству по ряду персоналий.

«северным территориям». Все это сыграло свою отрицательную роль Первый очерк посвящен одному из самых известных японских архео­

в замалчивании того, что касалось довоенных исследований японских логов —Баба Осаму, внесшему неоценимый вклад в изучение древней­

ученых на Южном Сахалине и Курильских островах. Не имея источ­ шею и коренного населения Курильских островов и Южного Сахалина.
ников информации, сахалинским археологам пришлось практически

заново начинать археологические исследования на территории облас­ I

ти, что привело к переоткрытию уже известных ранее памятников. На

сегодняшний день вопрос о приоритетах остается краеугольным кам­ БАБА ОСАМУ (1892-1979) - ИЗВЕСТНЫЙ ЯПОНСКИЙ

нем в сахалинской и курильской археологии. АРХЕОЛОГ, ИССЛЕДОВАТЕЛЬ ДРЕВНИХ КУЛЬТУР

Но историю, как известно, нельзя переписать, как нельзя отрицать КУРИЛЬСКИХ ОСТРОВОВ И ЮЖНОГО САХАЛИНА

или принижать роль личности в истории. (ЭТАПЫ ЖИЗНЕННОГО ПУТИ)

Особенно остро пробел в данной области ощущается сейчас при

работе над биографическими статьями к «Сахалинской и Курильской Баба Осаму родился в г.Хакодате на о.Хоккайдо в 1892 году (по

энциклопедии». японскому летосчислению —в 25-м году Мэйдзи). В 1912 году, после

126 127