Page 121 - Краеведческий бюллетень

С.П. Федорчук Э.В. А лексеева

В АРХИВЕ БЕРНАРДИНСКОГО МОНАСТЫРЯ СОБАКИ В ЖИЗНИ ДРЕВНИХ АЗИАТОВ

В мае 1995 года я приехал в Краков для встречи с бывшими сахалинца­ Сообщаю сведения о костных остатках собак в некоторых исследо­

ми, а ныне польскими гражданами.1За два года перед этим жительница ванных мной поселениях древнего человека. Процентное соотношение
этого древнего города Анастасия Малюта рассказывала мне о том, что r их костей считаю от общего числа определенных костей диких и домаш­

Бернардинском монастыре есть данные о польских священниках, посвя­
них млекопитающих.
тивших себя миссионерской деятельности на далеком Южном Сахалине во
В ранних поселениях кости собак встречаются редко, но уже тогда со­
времена губернаторства Карафуто.2
баки были верными друзьями, помощниками на охоте, сторожами и из их
В один из дождливых дней я отправился в монастырь, находящийся в
шкур шили одежду.
центре города рядом с Королевским замком. Монах, вышедший на звонок,
Западная Сибирь. Барабинская степь, Волчья Грива, поздний палео­
узнав цель визита, проводил меня в библиотеку. Сотрудница библиотеки
лит: на 4,5 тысячи костей, в основном мамонтов, приходится 0,1% собачьих.
Зузана Казановская была приятно удивлена моим интересом к истории
Приморье. Берег озера Ханка, Синий Г ай, эпоха неолита -1,7%, в слоях
католической миссии на Южном Сахалине и еще больше удивилась, узнав,
эпохи бронзы - 2% костей собак. Пещера Чертовы Ворота близ г. Тстюхс,
что именно с Сахалина я и приехал.

Затем настала моя очередь удивляться. Оказалось, при библиотеке на­ неолит, сверху вниз по слоям - от 2 до 4,7%, в поверхностном слое -17%, что

ходится богатейший архив, в фондах которого хранятся материалы, имею­ свидетельствует, возможно, о средневековых поселенцах. Зайсановка - 1П,

щие самое непосредственное отношение к истории нашего острова. Среди Южное Приморье, нижний горизонт, 6,5 тысяч лет-4,5% костей собак.

них рукопись священника Густава Стысяка “Мои воспоминания о миссио­ Ост ров Сахалин. Древняя природа острова была богата наземными и

нерской деятельности на Сахалине. Часть 1. 1939-1942 гг.”.3 Рукопись никог­ морскими животными. В это время археологические памятники содержали

да не публиковалась. Ее объем - 72 машинописных листа. менее 1% костей собак: Ивановка (Муидомари), охотская культура; пещера

В архиве хранятся несколько фотоальбомов, принадлежащих отцу Герар­ Зигзаг, имчинская культура.

ду Пиотровскому, руководившему католической миссией на Карафуто в 30-е Со временем спектр использования собак расширялся. Они помога­

годы. В них десятки снимков с видом острова, кроме фотоснимков имеются ли пасти домашний скот, их стали разводить ради мяса, потому что собаки

открытки с видами населенных пунктов Южного Сахалина того времени. были неприхотливы в содержании, сами кормились, были плодовиты.

До того как польский Львов стал советским (1939 год), в нем издавался Об этом свидетельствует большое количество костей собак молодых и по-

религиозный журнал “Звонок”, в котором периодически помещались мате­ лувзрослых в более поздних археологических памятниках.

риалы, рассказывающие о католической миссии на далеком Карафуто. Приморье, Приамурье. Королевство Бохай, VTD-X века. В зависимости от

В пятом номере за 1931 год публиковался материал “Сиритори” (ныне - географического фактора количество костей собак варьирует от 3 до 35% в

г. Макаров), в котором отец Герард Пиотровский пишет о возможности от­ селищах и городищах: Марьяновское, Старореченское, Николаевское - II, Ша­

крытия в названном городе миссионерского пункта. В десятом номере за 1938 почка, Бибиковское; нижние слои Новошрдеевского и Консгантиновского-1.

год можно ознакомиться со статьей “Строительство нового костела в Тоехара, Королевство Анчунь - ГУрунь, чжурчжени, Х-ХП века. С развитием

столице японского Сахалина”.
земледелия и скотоводства, появились новые источники получения нищи: зер­
Один из служителей монастыря отец Веслав Муравец отобранные мною
новые, бобовые, овощи, мясо домашних животных. Собак стали разводить
материалы отснял на ксероксе, и таким образом я смог привезти их на Сахалин.
меньше и количество их костей уменьшилось до 1.3% в селищах. Это касается
Перевод всех документов с польского языка выполнил южносахалинец
мест с хорошими сельскохозяйственными угодьями: Шайга, Круглая Сопка,
Виталий Дмитриевич Гапоненко.
верхние слои Константиновского-I и Новогордеевского. А в Майском, Оси-

новке, Покровке-I и Горном Хуторе кости собак достигали до 36%.
' Первая встреча состоялась в мае 1993 года.
Остров Сахалин. С истощением запасов диких животных, стали боль­
- Федорчук С. Поляки на Южном Сахалине. - Южно-Сахалинск, 1994. - С. 24.

3Krakow, ul. Bernardynska 2. ARCH1WUMPROW1NCJ10 0 BERNARDYNOW. ше разводить собак —до 10%, а к концу XIII века количество их костей в

Sygn. RGP-K-129. памятниках сократилось до 2%.

118 119