Page 97 - Краеведческий бюллетень
P. 97
ку) в 1933 году.1 О своей первой поездке он упоминает довольно скупо:
семьей, проживавших в го время на острове Сачи14 на р. Поронай. Осо
10 лет тому назад я ночевал вместе с ними (пограничниками. - М.П.) в
бое внимание в своем дневнике он уделяет изучению археологических
казарме ГПУ в Оноре, потом ездил дальше на север...”.2 Доподлинно из
памятников на Южном Сахалине (Окоо,15 Трандомари, Хоро,16 Фуноп-
вестно лишь, что именно в то время впервые состоялось его знакомство с
пу,17 Китакайдзука).18 Конечным пунктом путешествия Коно была Юж
Винокуровым. Вместе с семьей тот жил тогда “на берегу реки Тымь ... ная Ханда19 - пост, находящийся в 4 км от границы у 50-й параллели,
в палатке с женой и двумя дочерьми”, и у пего “было большое стадо
куда он прибыл 27 июля для инспектирования “пограничных районов”.20
оленей”.3 Второй раз Коно Хиромити вновь смог побывать на Карафуто
Сопровождал Коно Хиромити в этой поездке сотрудник станции в Конума
с 17 июля по 7 августа 1932 года, где занимался сбором насекомых по Тамануки Коити.
поручению Центральной опытной станции в Конума.4 По приезде на Ка Но наиболее впечатляющих успехов Коно Хиромити добился в изуче
рафуто наряду со сведениями о сборе насекомых в Хонто5 на сопке Ото- нии раковинных куч (кайдзука) на Хоккайдо, являющихся непременным
на в Сакаэхама6, Конума, на р. Поронай (рыболовецком участке Накадзи- индикатором культур, ориентированных на освоение морских и прибреж
ма), Кэтон,7 на сопке Касиодакэ в окрестностях Касихо,8 среди которых ных ресурсов, в т. ч. устричных банок в зоне литорали.
ему удалось обнаружить новые неизвестные ранее виды, Коно Хиромити До него большинство японских ученых не видело в них ничего кро
довольно значительное место в дневнике отводит своим работам у айнов ме свалки мусора. В процессе раскопок “ему удалось обнаружить кости
1
Трандомари,9 Сирохама,10 1Касихо, делится своими наблюдениями, сде древнего человека, ритуальные предметы, в том числе для айнской це
ланными среди уйльта (ороков), кирин,” “санда”.12 нивхов (гиляков), а ремонии “йомантэ”, что вызвало настоящий ажиотаж не только среди
также подробно описывает свою встречу с якутом Винокуровым13 и его ученых-айноведов, но и среди известных археологов”.21
Во многом материалы раскопок оказались неожиданными даже для
1Оттиски статей Коно Хиромити хранятся в фонде редких книг Сахалинского обла самого Коно Хиромити. Он незамедлительно публикует их в статье под
стного краеведческого музея (далее - СОКМ) Номера коллекций, пол которыми они
числятся в СОКМ, см.: Черпакова К.Я. Литература на японском языке по истории,
этнографии, археологии Сахалина и Курильских островов в фондах Сахалинского шуго духовную семинарию в Москве, человек довольно образованный, красноречив,
областного краеведческого музея // Краеведческий бюллетень. - 1990. - № 3. - заказывает семена из редакции газеты белоэмигрантов в Харбине, своими разговорами
С. 147, 149-151. он привлекает многих японцев. Старшая дочь, которой 22-23 года, в прошлом году
2 Коно Хиромити. Путешествие по Карафуто (часть 2-я) // Этнография. - Токио, побывала в Токио, стала известной красавицей. Вторая дочь, которую видел раньше,
умерла, а сейчас росла другая приемная дочь. Большинство посетителей леса в
1933. - Т. 48. - № 5. - С. 299 (на яп. яз.).
Отасу навещает семью Винокурова, слушает рассказ хозяина, любуется красивой
3 Коно Хиромити. Путешествие по Карафуто (часть 2-я) // Этнография. - Токио,
дочерью и романтично описывает семью Винокурова с восхвалением. До сих пор
1933 - Т. 48 - № 5. - С. 297 (на яп. яз ).
он нанимает несколько семей тунгусов для того, чтобы пасти оленей, зимой занима
4 Ныне пос. Новоалександровск, входящий в муниципальное объединение “город
ется перевозкой на оленьих санях, зарабатывая на питание и развлечение. Несколько
Южно-Сахалинск”.
лет тому назад проживали на русской территории, сидел он в советской тюрьме,
5 Совр. город Невельск - административный центр Невельского района. бежали на японскую территорию”. Цит.: по Коно Хиромити. Путешествие по Кара
* Ныне пос. Стародубское Долинского района. футо (часть 2-я). - С. 296-297. Подробнее о Дмитрие Прокопьевиче Винокурове
7 Ныне пос. Смирных. см.: книгу Вишневского Н.В. Отасу. Этнополитические очерки. (Южно-Сахалинск,
3 Касихо - ст. Заозерная Макаровского района. 1994. - 158 с.), а также статью Прокофьева М М. “Белые пятна” в этнографии малых
9 Совр. пос. Калинине Холмского района. народов севера Сахалина и задачи их изучения ка современном этапе (Краеведче
10 Бывший пос. Кирпичное Долинского района. Решением Сахоблисполкома от 25 ноября ский бюллетень. - 1995. - № 2. - С. 112-115).
1967 г. как неперспективный исключен из списка населенных пунктов Сахалинский 14 Совр. о. Южный.
области. ,5 Совр. пос. Ясноморское Невельского района.
11 Кирин - одна из народностей, входящих в тунгусскую группу ,й Совр. пос. Дудино Долинского района.
17 Соир название не установлено.
12 Санда. Правильно сантан - обобщенное название, данное японцами народностям,
"* Ныне Сусуйская стоянка (Сусуя-l). Одна из наиболее широко известных в русской и
проживающим в бассейне Нижнего Амура. От этого слова происходит т. н. сантан-
зарубежной литературе древних стоянок на Южном Сахалине, открытой Поляковым И.С.
торговля, т. е. торговля между' нижнеамурскими и сахалинскими народами и япон
в 1888 г.
цами с центром в Сирануси, располагавшемся ранее на крайнем юго-западном побе
19 Совр. Южная Хандаса.
режье Сахалина в 2,7 км от мыса Крильон.
20 Коно Хиромити. Путешествие по Карафуто (часть 1-я) // Этнография. - Токио,
“Известный король оленей якут Винокуров живет с семьей и двумя дочерьми в 1933. - Т. 48. - № 3. - С. 163 (на яп яз.).
южной части леса Отасу ...У него деревянный дом в европейском стиле, нанял пере 21 Фудзимото Хидэо. Коно Хиромити. 1905-1963 // Большая энциклопедия Хоккайдо. -
водчика, угощает гостей, хорошо относится к японцам. Винокуров окончил выс- Т. I. - Токио: Изд-во “Хоккайдо симбун”, 1981. - С. 631 (на яп яз.).
9 4 9 5
