Page 112 - Краеведческий бюллетень

риканцев. Буссе писал, что речь Невельского японцы выслушали с равно­

тной конторы в Кусюнкотане, где собрались японские сторожа и айны.
душием.103 Записи Невельского содержат много литературного вымысла,
Невельской следующими словами объяснил японцам цель прибытия рус­
поэтому трудно их полностью принять на веру и в данном случае. По
ских на остров:
меньшей мере, действительно то, что Невельской действовал в соответ­

“I {ель нашего прибытия и водворения на искони принадлежащем Рос­
ствии с указаниями Муравьева показать дружественное расположение
сии острове Сахалин101 вполне миролюбивая. Государь наш император, японцам.

осведомившись, что в последнее время плавает около этих берегов много
22 сентября (2 сентября по японскому календарю) началась выгрузка

иностранных судов и что команды их делают различные бесчинства и
на берег восьми пушек, большого количества строительных материалов,
притеснения жителям, а также, как мы слышали, намереваются захватить
продовольствия, для чего у японцев было одолжено две большие лодки.
некоторые из беззащитных мест, приказал основать в главных пунктах ос­
В выгрузке участвовало много айнов. К полудню 24-го числа выгрузка
трова Сахалина и противоположного ему материкового берега воору­
была почти закончена, и Невельской с гордостью заявил, что его выбор
женные посты, чтобы защищать обитателей и всех приезжающих сюда
места высадки был правильным: “Сейчас это можно сказать точно. Если
японцев от иностранного насилия и произвольных распоряжений. Вмес­
бы не было помощи айнов и только шлюпки с “Николая”, то мы не закон­
те с этим государь приказал мне не только не препятствовать промышлен­
чили бы выгрузку и в две-три недели. Уже 23-е сентября. Эта работа не
ности и торговле японцев на острове, но, напротив, строжайше ограждать
была такой легкой, как об этом говорили в 11етербурге Буссе”. После этого

их справедливые интересы от всяких насилий; а потому прошу вас быть
русские одолжили у японцев помещения под казарму для солдат и склад
совершенно покойными: мы искренно желаем всегда быть с японцами в
и начали подготовку к зиме.

дружбе, как с нашими ближайшими соседями. Обо всем этом отдано
В качестве места под пост был выбран небольшой мыс на южной
приказание назначенному сюда начальнику, Н.В. Буссе, к которому во
стороне Кусюнкотана. Отсюда было хорошо видно поселение и все побе­
всем и прошу обращаться. Он исполнит все ваши справедливые желания,
режье, место идеально подходило для размещения здесь орудий, но здесь

и ему приказано, чтобы все промышленные, торговые и хозяйственные
стояло несколько японских складов. Как и в случае с высадкой, между
отношения, какие установились уже между вами и айнами, не только не
Невельским и Буссе возник спор о выборе места для поста. Буссе считал,
нарушались, но строго соблюдались”.102
что политически невыгодно выгонять японцев насильно с этого места.
По сообщению Невельского, у японцев, услышавших это неожидан­
В итоге Буссе начал здесь строительство поста, названного в честь гене­
ное мирное заявление, тревога на лицах тут же сменилась веселостью; с
рал-губернатора Восточной Сибири Муравьевским. По периметру поста
другой стороны, айны стали высказывать недовольство заявлением о со­
были построены из кругляка три казармы для солдат и дом для офицеров;
хранении таких же отношений с японцами. Невельской отмечает, что в
в двух противоположных углах были пристроены две шестиугольные смот­
соответствии с пожеланиями японцев он составил и передал им документ
ровые вышки, в которых были установлены орудия, а весь периметр об­

подобного содержания на русском и французском языках. Он сообщает,
несен частоколом с прорезями для ружей.104 Ниже поста была построена
что объяснения вел через переводчика (гиляка?); японские же сторожа
лавка для солдат, а еще ниже у реки - баня. Часть строительных материа­

потом сообщали следующее: “Он сказал, что он русский, что если придет
лов, в частности, стекла, была привезена из Аяна, кроме этого, японцы
американский корабль, они будут стрелять из ружей”. В своих записях
уступили примерно 600 заготовленных ими бревен, а также зимой из бли­
Буссе отмечал, что Невельской, обращаясь к японцам, жестикулировал и,
жайшего леса доставили 300 бревен.
проявив остроумие, заявил, что русские желают жить в мире с японцами
Когда русские высадились на берег, японские сторожа, оставшиеся на
и айнами и что они заняли Сахалин для того, чтобы защитить его от аме­
зиму, не чинили никаких препятствий и находились в паническом состоя­

нии, и, как уже отмечалось выше, по требованию русских предоставили
101 Невельской неоднократно подчеркивал исторические права России на Сахалин.
им лодки, освободили склады для проживания и для хранения груза, раз-
В качестве доводов он приводил своеобразную трактовку Нерчинского договора,

проживание орочей на Сахалине, съемку А.Е. Шельтингом в 1742 году восточного
побережья Сахалина, а также занятие Хвостовым и Давыдовым залива Анива. По 103 Буссе Н.В. Указ. соч. - С. 24-25.

данному поводу А.II. Чехов писал, что “право первооткрытия принадлежит япон­ 101 О строительстве Муравьевского поста подробно см.: Буссе Н.В. Указ. соч. -

цам; именно японцы первыми освоили Южный Сахалин”. (Чехов А П. Остров Саха­ С. 32-33, 64, 66, 82, 112-113. В Японии сохранилось довольно большое количество
лин. - М.: “‘Советская Россия”, 1984. - С. 195). эскизов этого поста, выполненных японцами, бывшими в то время на Сахалине.

102 Невельской ГИ. Указ. соч. - С. 236.

111
П О