Page 18 - Краеведческий бюллетень

японской стороны, представители которой двинулись в путь, не дожида­
ставителя Франции, в российском правительстве многие также готовы
ясь ответа. Об этом можно узнать и из документа, направленного Иваку-
отказаться от Сахалина. В марте 1873 года на переговорах активно обсуж­
ра Томоми и другими руководителями тогдашнего МИДа в правитель­
дался вопрос о компенсации в случае отказа Японии от Сахалина, после
ственную администрацию. Они указывали, что в решении сахалинского
чего Соэдзима должен был выехать в Китай на переговоры, поэтому япо­
вопроса каждый день дорог, поэтому невозможно ждать приезда Бюцова
но-российские переговоры снова были прерваны. Тэрадзима предложил
следующей весной, а необходимо Японии направить полномочного
продолжать переговоры, но Бюцов заявил, что продолжит их только по
представителя в Россию. Однако данное предложение принято не было,
возвращении министра.
и 9 ноября МИД ответил российскому консульству, что в Японии ждут
Когда Соэдзима вернулся в Японию в конце июля, на Сахалине возник­
приезда Бюцова.
ла очередная напряженность между японскими и российскими местны­
В апреле 1872 года Бюцов в должности полномочного представителя и
ми властями, поводом к чему послужил пожар на рыбалке в Хаккотома-

генерального консула России прибывает в Японию со всеми полномочия­
ри. На переговорах японская сторона поставила обсуждение этого воп­
ми по сахалинскому вопросу и ведет переговоры с Соэдзима Танэоми,
роса в качестве первоочередного, поэтому для изучения ситуации на месте
занявшим к тому времени пост министра иностранных дел. Записи тех пе­
на Сахалин были направлены сотрудник японского МИДа Миямото Кои-
реговоров по каким-то причинам в МИДе не сохранилось; остались лишь
ти и член российского представительства Ельницкий. Было решено возоб­
записанные несколько лет спустя воспоминания участвовавшего в перего­
новить переговоры по их возвращении. Однако, когда Миямото вернулся
ворах Танабэ Таити12. По Танабэ, на нескольких встречах Бюцов неизменно
в ноябре в Гокио, Соэдзима как один из инициаторов концепции завоева­

отвечал отказом на предложения японской стороны, поэтому Соэдзима
ния Кореи потерпел поражение и был понижен в должности; Бюцов был
предложил вариант продажи Сахалина. Бюцов ответил, что у России нет
назначен послом в Китай, он не принял предложения Тэрасимы, сменив­
денег, поэтому Соэдзима выдвинул предложение на этот раз о покупке
шего Соэдзиму на посту министра, о продолжении переговоров и поки­

Японией острова. Соэдзима заранее согласовал с заместителем министра
нул Японию.
финансов Окума смету расходов па 2 миллиона иен. Бюцов ответил, что

этот вопрос выходит за рамки его полномочий и он должен запросить инст­
3. Конфликты между местными властями двух стран

рукции из Петербурга; переговоры па время были прерваны.
на Сахалине
После этого Соэдзима предложил в качестве одного из условий пере­

дачи Сахалина разрешение России на транзит японских войск но ее терри­ Еще в ходе переговоров по заключению ‘‘Временного соглашения об

тории в случае направления Японией войск па азиатский континент. Это острове Сахалин” можно было предположить, что придание острову ста­

была попытка получить гарантию молчания России в случае высадки туса совместного владения двух стран, жители которых могли свободно

японских войск на Корейском полуострове. Естественно, что Бюцов от­ занимать земельные участки, в последующем приведет к самым разным

верг это предложение11; что касается продажи-покупки Сахалина, то в спорам и конфликтам. Во время обсуждения второго пункта, по которо­

инструкции из России, полученной в начале 1873 года, говорилось, что му предусматривалась свобода выбора места для возведения построек,

остров нужен России для ссылки каторжан, поэтому предложенный ва­ занятия промыслами, японская сторона настаивала на том, чтобы рыбал­

риант не подходит. Бюцов критикует представителей японского МИДа за ки со всем их оборудованием и постройками были исключены из этого

3
3

.
*

3
2
*
то, что они занимают несговорчивую позицию, несмотря на то, что мно­ пу нкта34 *Однако российская сторона с самого начала ставила целью про­
гие в японском правительстве настроены отказаться от Сахалина. На это никнуть в опорные пункты японцев на острове и в итоге вытеснить их с
Соэдзима парировал заявлением о том, что, судя по информации пред­ Сахалина, поэтому возникновения конфликтов по поводу земельных уча­
стков было не избежать. Вдобавок отказ японских чиновников нового пра­
вительства в первые годы признать действительность “Временного согла­
32 Дипломатические документы Великой Японии. - Кн. 5. - С. 370-371.
шения” также добавил масла в огонь.
33 Файнбсрг Э.Я. Указ, соч - С. 275-276 Файнберг использует записи российской
стороны, где зафиксирован спорный момент о том, что именно японская сторона, а
не российская в качестве аргумента о необходимости владения островом приводит
34 Карафуто гай кап (Очерки Карафуто). - Км. 2. - Т. 22 (запись от 7 февраля);
аргумент об использовании острова как ссылки. В ее труде в разных местах имеют
Карафуто кекай дампам иккэн (Переговоры о границе на Карафуто) / Редакция
место искажения фактов, поэтому существует необходимость повторно вернуться к
МИДа. - Кн. 1 (запись бесед Коидэ и Исикава). Копия (хранится в архивном отделе

первоисточникам, которые она использовала.
Токийского университета)

16 17