Page 15 - Растения Сахалинской области

Бородатка японская

(Pogonia japonica Reichenb. fil.)

Изящное многолетнее травянистое растение с одиночным стеблем 12–25 см дли-
ной. Простой цельный лист расположен в середине стебля, 4–10 см длиной и 7–14 мм
шириной. Зигоморфный цветок одиночный, 2–2,5 см длиной, розово-пурпурный. Губа
трёхлопастная, по краю бахромчатая. Коробочка 1,5–2 см в длину.
Встречается на о-ве Сахалин (Долинский р-н) и на о-вах Кунашир и Шикотан. На
российском Дальнем Востоке отмечается также в Амурской и Еврейской автономной
областях, Приморском и Хабаровском краях. За пределами РФ — в Японии (о-ва Хок-
кайдо, Хонсю), Китае и на п-ове Корея.

Жила в одном селении девушка, и никто не мог сравниться с ней по красо-
те. Красавица так возгордилась, что не считала никого достойным её об-
щения. Всех вокруг высмеивала, даже семья от неё отвернулась. И решили
родные — пусть живёт одна. Собрали узелок и простились с ней. Долго шла
гордячка, устала, присела отдохнуть и перекусить. Вдруг появился перед ней
старичок. Попросил он разрешения разделить с ней трапезу. Но вздорная
красавица только фыркнула и принялась высмеивать его нелепый вид и клоч-

коватую бороду. Рассердился старичок и пообещал, что точно такая же бо-
рода вырастет и у неё. В тот же миг превратилась девица в цветок, один из
лепестков которого действительно напоминал закрученную бороду. Так Дух
Лугов под видом старика наказал её за непомерную гордыню и непочтитель-
ное отношение к другим.

13