Page 124 - Когда я буду морем. Виктория Ц.

— Дура, — тихо шепчет ей вслед Лея. Наклоняется,
расстегивает пуговицы снизу и одну сверху. — Сама себе
шей, дура.
Вика сочувственно подмигивает, подхватывает Лею
под руку, и они спешат в актовый зал, где мечутся по
стенам ликующие блики светомузыки и из колонок
рвется «What can I do?»
Вернувшись домой после школьного вечера, Лея бе-
режно вешает платье в шкаф и заглядывает на кухню.
Мама режет морковь тонюсенькой соломкой, блестя-
щий нож строчит над разделочной доской, и ритмич-
ный четкий стук — та-та-та — слышен по всей квартире.
— Хорошо прошел вечер? — спрашивает мама, не пре-
рываясь ни на секунду. — Вика была?
— Мам, а почему говорят, что лучшие портнихи — ко-
реянки? И маникюрши? — спрашивает Лея, глядя на бы-
стро растущую оранжевую горку.
Мама внимательно смотрит на нее:
— Для такой работы нужна аккуратность. Твоя бабуш-
ка говорила, что кореянок учит этому рис. Пальцы дево-
чек приучаются к мелкой работе, когда перебирают его.
— А почему не инженеры, не врачи? Мы не такие ум-
ные, как русские?
Мама молчит, и несколько мгновений Лея слышит
лишь стук блестящего ножа.
— Наши родители были неграмотными, но они меч-
тали, чтобы дети получили образование. При японцах
мы учились в японских школах, нам не разрешали го-
ворить по-корейски. Когда пришла советская власть, то
сперва корейские школы открыли, но потом их снова
закрыли.
— Почему?
— Учителей не хватало, к тому же решили, что неза-
чем его учить.

122