Page 230 - Когда я буду морем. Виктория Ц.

Через несколько лет в Корее для сахалинских корей-
цев по специальной программе начали строить жилые
дома. В городе Ансан, что в сорока километрах от Сеула,
сдали целый квартал.
— Наконец-то осуществится мечта наших стариков,
— сказала мама Лее, — и они по-настоящему вернутся на
родину. — И добавила с грустью:
— Бабушка тоже туда записалась. Уедет в сентябре.
— Как уедет? Одна?!
Мама вздохнула:
— Уехать могут только те, кто родился до 15 августа
1945 года. Япония признала свою вину перед поколени-
ем наших родителей, правительство выделило деньги,
но решили, что сначала нужно переселять стариков.
Составляют списки, вывозят по старшинству. Наши ста-
рейшины поддержали это решение. Они боятся, что не
успеют всех вывезти на родину, что многие не доживут
до долгожданного момента или закончатся деньги.
Лея огорошенно смотрела на маму, и та, опустив гла-
за, добавила:
— Квартиры с мебелью, со всеми удобствами. Для ста-
риков, проживших всю жизнь в частных домах, — это
счастье! Не нужно носить уголь, не нужно зимой чи-
стить снег, теплый туалет… Живи — радуйся. Сколько
можно им работать, пусть хотя бы на старости лет от-
дохнут, правда?
Лея вспоминает маленький дом во Владимировке,
огород с ровно расчерченными грядками, старенькие
теплицы с зеленью и цветами и бабушку — малень-
кую, в стеганых шароварах, с теплым платком на голо-
ве зимой и летом. Ее крепкие загорелые руки всегда в
движении — что-то полют, поливают, моют овощи. Не-
возможно представить ее в квартире, сидящей перед
телевизором. Но, может, ей и правда там будет лучше?
Бабушка часто жалуется, что старые кости ноют и днем,

228