Page 36 - Птица долгой любви

– А что это означает?
– Точно невозможно перевести. Но они так
хвалят. И всё-таки, дед, потратить столько денег...

– Деньги – пыль, тлен. Я думаю, в том бункере
вся наша форма сгнила, а птица... Видишь, ты нашёл.
– Ты прав. Только, как сказать... Она ведь вами
вымышленная.
– Нет, Акио, нет! Когда тебе было, пожалуй, лет
пять, орнитологи, наконец, обнаружили её на
маленьком островке, по телевизору показывали. Ты не

помнишь. Назвали её ямбару-куина. Тогда бабушка
твоя была очень рада. А я стал думать, как достать ту,
изготовленную...
– Понятно, дед.
– Но ты, может, главного не понимаешь. Это
символ нашей долгой любви! Скоро будет шестьдесят

лет, как мы вместе.
– Я помню, дед.
– И я хотел бы подарить...
– Подаришь. Я дней через десять прилечу. До
встречи! Привет бабушке!

***

Никонор Стасович и Алина Семёновна

пересчитали иены, и у них получилось: можно вдвоём

33