Page 12 - Земли родной многоголосье

Но молодец! Столько подкинул! Богатей, видать. Рез-
вится с жиру. «Поежай на курорто». А чего?.. Вер-
нётся Алина, может, и надумаем погулять».
Похоже, мужик успокоился, пришёл в себя. Но на са-
мом деле было не так. Его веселье сменялось смутным
страхом, страх – непонятной тревогой, тревога – равно-
душной сонливостью.
Когда стемнело, Никонор Стасович допил послед-
нее, отключил от сети мобильник, сунул в карман
пиджака, висевшего на спинке стула, лёг на постель и
уснул. Как никогда...

***
Акио Ивасаки, работник российско-японской фир-
мы, моложавый, улыбчивый, набрал номер на мо-
бильнике и ждал, пока не отозвались оттуда, с тёпло-
го острова.
– Дед, здравствуй. Как себя чувствуешь? *
– Как старое дерево, – ответил спокойный тихий го-
лос. – Скрипит, но держится ещё крепко.
– Это хорошо. Слушай, дед. Я сделал всё так, как
ты велел. Но не уверен, что он куда-то уедет.
– Почему? У бедного человека могут быть большие
желания.
– У многих русских, когда появляются деньги, воз-
никает желание выпить.
– Э-эээ... не торопись с выводами, – посоветовал
дед. – В моём чертеже разобрался?
– Да. Дом Никоноро стоит на восточной части бунке-
ра. Как раз над люком. Может, через дверь попытаюсь?..

* Здесь и далее перевод с японского автора.

10