Page 48 - Узоры судьбы

Шиповник Мёко

1

Семнадцати лет Ри Гичена женили. Случилось это
в том году, когда он учился в последнем классе город-
ской средней школы.
Еще раньше он окончил корейскую восьмилетку, где
проявил большие способности в математике, и учите-
ля настоятельно советовали родителям мальчика обу-
чать его дальше. Он стал ходить в русскую школу.
Вскоре отцу его пришлось переехать с семьей в со-
седний поселок, на новую шахту, и мальчика остави-
ли в семье столяра Цоя, старинного друга отца.
Этот человек имел большую семью, и старшей из
его семерых детей была дочь, которую все звали япон-
ским именем Мёко, хотя у нее было и другое, корей-
ское. То была худенькая, с робкими, влажными гла-
зами маленькая девушка, до странности молчаливая
и стыдливая. Она никогда не отвечала на вопросы –
лишь смущенно улыбалась, потупляя голову. И было
просто уму непостижимо, когда выяснилось, что она
беременна от мальчика-постояльца.
Столяр был страшно удручен таким событием. Дни
и ночи он вздыхал, переживая позор, несколько раз
напивался пьян, не видя для себя никакого выхода.
Что будет теперь с мальчиком, у которого такая свет-
лая к наукам голова? – вот над чем мучился старый

45