Page 49 - Узоры судьбы

Цой. Не уберег он талантливое дитя своего друга, не
оправдал возложенного на него доверия.
Когда все обнаружилось и позор несносной Мёко
уже нельзя было упрятать ни под какую одежду, сто-
ляр поехал к своему другу. Уронив голову на грудь, он
рассказал, что к чему. Десять раз готов был прибить
эту позорную дочь, затрапезную юбку, признался он,
да жена не дала, испугалась, как бы эта безголосая
не хлопнулась со страху замертво и не выкинула. Он
сказал еще, что если друг не простит, то ему остается
лишь одно – броситься в старую шахту вниз головой.
Но к его удивлению, старик Ри не рассердился –
чуть нахмурился вначале, правда, но и только. И даже
появилась улыбка на его лице, когда столяр, корчась
от стыда, завершал свою покаянную речь. Положив
темную от угля руку на руку друга, старый шахтер
расхохотался и крикнул жене, чтобы подавала водку.
«Дружище Цой, – сказал он, – не само ли небо напра-
вило глаза этого негодяя в ту сторону? Не я ли мечтал
когда-нибудь породниться с вами настолько, чтобы у
нас были общие внуки? И вы, отец Мёко, что вы име-
ете против в этом деле?» – «Да ничего я не имею про-
тив, – отвечал столяр, несколько оживая, – но как же
теперь быть с учебой мальчика, – спрашивал он, – с его
знаменитой на весь город учебой?» – «А никак, – отве-
чал весело Ри. – Этому сопляку, знать, другая учеба
пришлась по душе, вот пусть теперь и учится себе
на здоровье – заводить дом, растить детей. Каждый
человек все равно узнает все, что ему нужно, чтобы
прожить жизнь, – говорил шахтер, – так незачем бес-
покоиться о каких-то особенных науках. Работать как

46