Page 46 - Вакуленко Ю. А. "Священник Симеон Казанский и его время"
P. 46
Священник Симеон Казанский и его время 1869 г.
нику; объяснялось это тем, что почти все японцы, приезжие ним зыбкая и ненадежная дорога, а ниже — море глубиной
на Сахалин, знали отца Николая (Японского), состоящего в несколько саженей.
при японской нашей миссии, и питали к нему за его дея- Переезды совершаются по заливам кратчайшим путем от
тельность и такт в обращении с японцами особое уважение, мыса к мысу, но буря отрывает иногда лед от берега и уно-
а японские переводчики русского языка все учились в школе сит его вместе с путником в море, пока прилив не прибьет
почтенного отца Николая» . эту льдину обратно к берегу. На дороге нам рассказывали,
1
При следовании в Кусунай россияне решили разведать что на днях унесло на оторванной льдине японца, ехавшего
новый маршрут к посту Найбучи: от японского селения по тому же пути» .
1
Кусун-Котан по Сусуйской долине через айнское селение Несмотря на сопутствующие опасности, вскоре процесс
Такой (рис. 3). Близ него российскими военнослужащими, передвижения на нартах, запряженных собаками, переняли
присланными из Найбучинского поста, возводился станци- сахалинские россияне. В 1871 году в Муравьевском посту
онный дом (от материкового названия — почтовая станция). содержали до 19 упряжных собак (нарта состояла из 13 со-
Офицеры рассчитывали разжиться у строителей провизией. 2 бак), в Кусунайском — из 23, в Корсаковском — до 90. Со-
На пути в с. Такое простуда свалила о. Симеона и он со- баки покупались у айнов по цене 5 рублей за штуку. Майор
2
вершенно ослабел. В одном переходе от Кусун-Котана офи- Ф. М. Депрерадович не раз, когда на море вставал лед, от-
церы оставили его с двумя солдатами, которым поручили правлялся на собачьих нартах в Николаевск, при этом роль
сопровождать священника, при необходимости нести на но- каюра (кучера) исполняли солдаты отряда . Маршрут про-
3
силках до реки Такой (при этом как минимум одну ночевку ходил по восточному побережью: от поста Мануэ на Тарай-
им предстояло провести под открытым небом). Затем на ку, далее через пост Дуэ на Амур.
айнской лодке Симеона Казанского предстояло доставить в
пост Найбучи, где имелась аптека и фельдшер (Острецов) . 1869 г.
3
Сахалинские аборигены и японцы зимой передвигались на
нартах, запряженных собаками. Подобное передвижение по Согласно записям метрической книги «Церкви остро-
застывшему припаю Охотского моря и заливу Анива было ва Сахалин Камчатской духовной консистории» в январе
небезопасным. Современник писал: «Езда на собаках — Симеон Казанский пребывал в Кусунайском посту, с мар-
один из самых опасных и неприятных способов путеше- та по июль — в Муравьевском посту. В это время в Му-
4
ствия... Опасность переезда по льду состоит в том, что раз- равьевский пост перевели штаб 4-го Восточно-Сибирского
битые льдины плавают кусками, и хотя привычные собаки линейного батальона, там же находилась стрелковая рота и
очень ловко и уверенно перескакивают с одной на другую,
но путешественник не чувствует спокойствия, зная, что под 1 Власов В. И., Мицуль М. С., Кеппен А. П. Из предыстории сахалинской
каторги... С. 30.
2 Там же. С. 169, 172, 177.
3 Депрерадович Ф. Этнографический очерк Южного Сахалина // Сборник
1 Шван В. К. Занятие Южного Сахалина... № 9. С. 426. историко-статистических сведений о Сибири и сопредельных ей странах. СПб.,
2 Там же. 1875. Т. 2. С. 6, 17.
3 Там же. 4 ГИАСО. Ф. 23-и. Оп. 2. Д. 1. Л. 13.
44 45
