Page 82 - Слово №10 2018 г.
P. 82
Слово краеведуду “Слово” № 10 2018 г.
включение органического состава, кото- Берег, Александровск-Сахалинский рай-
рое послужило затравкой для начала ее он, Татарский пролив.
роста. Чаще всего конкреции образуют- 32 Перевал Пурмрим (Пурми) – пред-
ся в пористых осадочных породах – пе-
сках и глинах. В противоположность се- положительно, Камышовый хребет.
крециям (жеодам) разрастаются вокруг Остров Сахалин.
33
какого-нибудь центра. Размеры этих Мграч-бал – река и нивхское селение.
образований – от нескольких миллиме- Во второй половине XIX в. селение звуча-
тров до десятков сантиметров, а иног- ло как Мграч. Современное село Мгачи
да даже до метра и более (Википедия Александровск-Сахалинского района Са-
: [сайт]. URL: https://ru.wikipedia.org/ халинской области расположено на бере-
wiki/). гу Татарского пролива.
26 Делювий (делювиальные отложения, 34 Японское море – это название ут-
делювиальный шлейф; от лат. deluo – вердилось после экспедиции И. Ф. Кру-
смываю) – скопление рыхлых продуктов зенштерна в 1803–1806 гг. «Сие море
выветривания горных пород у подножия называли также Корейским. Но как оно
и у нижних частей возвышенностей. Вы- касается малой части берега Кореи, то
деляется также из коллювиальных отло- кажется справедливейшим называть его
жений как коллювий смывания. Делювий Японским» (Крузенштерн, 1809–1912)
распространен очень широко и образу- (Гальцев-Безюк С. Топонимический сло-
ется в результате переноса продуктов варь Сахалинской области. Южно-Саха-
выветривания горных пород дождевыми линск, 1992. С. 164).
потоками, талыми водами (плоскостно- 35 Манги-Най – современное село Ман-
го смыва). Немаловажную роль в этом гидай Александровск-Сахалинского рай-
играет сила тяжести, перемещающая
частицы грунта. Таким образом, вслед- она. Там был обнаружен каменный уголь
ствие делювиальных процессов грунты во второй половине XIX в. В настоящее
в верхней части склона разрушаются, в время шахта не существует.
нижней же, напротив, происходит нако- 36 Ибисси – мыс на западном побережье
пление материала (Википедия : [сайт]. Сахалина, в 15 верстах к югу от Куссун-
URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/). Ная (Ильинское). Вероятно, это место
27 Уллу – возможно, так называлось бывшего населенного пункта Черемшан-
озеро в районе Ныйского залива на вос- ка. Название мыса не обозначено. Тома-
точном побережье Сахалина. ринский район Сахалинской области.
28 Милькво (Милкво) – соленое озеро в 37 Наясси (Минами-Наеси) – совре-
Ныйском заливе Охотского моря. менное село Шебунино Невельского
29 Нгабиль (Набиль) – река. В переводе района Сахалинской области (Википе-
с нивхского – большие нерпы. дия : [сайт]. URL: https://ru.wikipedia.
30 Плей-во – не найдено. org/wiki/).
31 Аркай-во – река, носит измененное 38 Известия ИРГО. 1869. Т. 5. От-
нивхское название: «арке» – крупная ко- дел II. С. 302–313. СПб. 1869.
рюшка, «и» – река и «о» – селение. В ус-
тье реки располагалось нивхское селение
Арки-во. Современное название Арково- Материал подготовила
Надежда Шаброва.
79
