Page 15 - Слово15 2021 г.
P. 15
№15 2021 г. слово историку
ная пеня, уплаченная сахалинскими хо- изучением жизни людей на окраинах стра-
зяйственниками за свою неопытность ны. Но теперь он сравнивал эту жизнь с тем,
и неумение» . На острове, как отмечал что видел в 1930-х годах. Неоднократно
9
писатель, главенствовали ОСУ – осо- приезжал на Сахалин. Был в Южно-Саха-
бые сахалинские условия, «помесь объ- линске, Поронайске, Ногликах, Охе. Посе-
ективных и субъективных причин для тил северные и южные Курилы, остров Тю-
объяснения всяческих неполадок» . лений. В 1965 году была издана новая книга
10
Итогом работы В. Я. Канторовича на В. Я. Канторовича о Сахалине, Камчатке
Сахалине в 1931 году стали знаменитые и Курильских островах – «Сахалинские
«Сахалинские очерки», которые были тетради».
приняты читателями с большим интере- При подготовке очерков «Отасу» и
сом. Первое издание этой книги вышло «Терпение. Удивительная история рос-
в свет осенью 1932 года, второе – в нача- сийско-японской семьи Боришко-Ная»
ле 1934 года. В 1933 году «Сахалинские по мотивам повести «Конец Винокуро-
очерки» были изданы на английском ва» использовалось большое количест-
языке под названием «Soviet Sakhalin». во источников, в том числе архивных до-
Пожалуй, это была первая книга совет- кументов. Но меня не покидала мысль о
ского писателя о Сахалине, переведен- необходимости поиска архива писателя,
ная на иностранный язык. Читательский в котором могли сохраниться не опубли-
спрос на нее не уменьшался, и в 1935 кованные по разным причинам материа-
году вышло третье издание этой книги. лы. В прошлом году, в условиях ограни-
Уникально! чения передвижения и дистанционной
Второй раз Канторович приехал на Са- работы, Интернет привел меня в фонды
халин в конце 1936 года. Побывал в Алек- Российской национальной библиотеки
сандровске, а затем вылетел в Оху на (Санкт-Петербург), где и был найден ар-
самолете Акционерного Сахалинского об- хив В. Я. Канторовича.
щества. В 1937 году он участвовал в про- Сайт РНБ, одной из крупнейших
ведении на Сахалине переписи нивхов. библиотек мира, информативен, а по-
Нивхи не понимали русского переписчи- иск данных о коллекциях доступен и
ка, поэтому Канторовичу приходилось прост: быстро получилось найти опись
возить с собой переводчиков – первых фонда В. Я. Канторовича (Ф. 1243,
школьников организованной Комитетом 779 единиц хранения), поступившего
Севера специально для гиляков культба- в библиотеку частями в 1979 и 1982
зы. Результатом работы на Сахалине в те годах. Мое внимание в первую оче-
годы стала повесть «Детство нивха Ков- редь привлекли материалы дела № 76
гэна». В целом в 1930-х годах Канторович «Главы, не вошедшие в «Сахалинские
провел на острове около восьми месяцев. очерки». На мой запрос сотрудники
В июне 1937 года в дом Канторо- РНБ откликнулись очень оператив-
вичей пришла беда. Анатолий Канто- но. 25 февраля 2021 года я отправил
рович был необоснованно обвинен в запрос, а уже 10 марта на электрон-
шпионаже и участии в террористиче- ную почту поступили копии 64 доку-
ской организации, арестован и в том же ментов. Среди этих документов были
году расстрелян. Вскоре, в том же го- восемь очерков, обозначенных как
ду, «за контрреволюционную деятель- «неопубликованные». После проверки
ность» также необоснованно был репрес- оказалось, что из восьми очерков пять
сирован Владимир Канторович. были все же опубликованы в 1970–
Из ссылки он вернулся только в 1956 1976 годах. Вероятно, писатель вновь
году. И вновь занялся любимым делом – пересмотрел сахалинские дневники,
13
