Page 71 - Слово№19 2023 г.
P. 71
№19 2023 г. слово о топонимике
диный с
ою
з
трие
триединый союз мались романтично настроенные про-
– Топонимика – пограничная, ин- ектировщики, а вот серьезные, истори-
тегральная наука, которая образова- ческие, в том числе именные названия
лась на стыке лингвистики, истории и появились на карте Южно-Сахалинска
географии, – объяснила мне научный благодаря инициативным обществен-
сотрудник отдела информации, пу- никам. Ну а точкой отсчета в этом инте-
бликаций и научного использования реснейшем процессе принято считать
документов Государственного истори- 1946 год.
ческого архива Сахалинской области
новая историческая реальность
Екатерина Ясенева. – Топонимика их н ов а я и с т ори че ск а я ре а льн о с ть
сочетает в себе, и повествует она не
только о географических названиях,
но и об их происхождении, произноше-
нии и так далее.
С Екатериной мы встретились неслу-
чайно. Нас объединила тема, а именно
топонимика Южно-Сахалинска. Сегод-
ня городской округ насчитывает более
800 улиц, проспектов, переулков, про-
ездов, а перечень их названий пора-
жает многообразием. Искрятся на сол-
нышке улицы Алмазная, Изумрудная,
Рубиновая, Хрустальная, Янтарная, по-
гружают в историческое прошлое Ов- Здание почтамта в Тоёхара с белыми флага-
ми капитуляции в окнах. Август 1945 г.
ражная, Огородная и Барачный переу-
лок. Кстати о переулках. Не вызывают Итак, 25 августа 1945 года авангард-
вопросов такие названия, как Керами- ные части 79-й стрелковой дивизии ос-
ческий, Грушевый, Грибной переулки, вободили губернский центр Южного Са-
есть на просторах нашего города даже халина – город Тоёхару. Прошло чуть ме-
переулок Ровный, но вот Кривого не нее года, и на карте острова японское
наблюдается. Самые приятные ассо- экзотическое название было заменено.
циации вызывают улицы Фламинго, – Указом Президиума Верховного
Журавлиная, Соловьиная, Лебяжий Совета СССР от 4 июня 1946 года го-
угол, с ними соседствуют брутальные род Тоёхара был переименован в Юж-
Автомобильная, Медицинская, Кладо- но-Сахалинск, – зачитала архивный
вая, Железнодорожная, стимулиру- документ Екатерина Ясенева. – И это
ет аппетит Хлебная, веселит Веселая, совершенно правильный шаг, посколь-
успокаивает Тихая… ку возникла новая историческая реаль-
Впрочем, закономерностей в при- ность, и надо было ей соответствовать.
своении названий географическим Ну а что касается нового названия,
объектам или улицам в Южно-Саха- на его основе очень быстро образовал-
линске обнаружить не удалось. Какие- ся неофициальный топоним Южный.
то возникли в гуще народной, со вре- Как истинная культурная ценность, он
менем обретя статус официальных, возник в народе в конце 40-х годов
другие были спущены сверху. Есть прошлого века и благополучно сохра-
улицы, имянаречением которых зани- нился до сих пор.
69
