Page 60 - Солнцеворот. Про солнце от А до Я. Марина Ким, Елизавета Костенко
P. 60

Увидел он воинов своих, тьмой от него прикрытых…
                      (Слово о полку Игореве, пер. В. Жуковского)
                    И в самом походе:

                     Солнце дорогу ему тьмой заступило...
                      (Слово о полку Игореве, пер. В. Жуковского)

                    Отсутствие  солнечного  света  так  же  приобретает  символическое  зна-
            чение на страницах повестей Н. Гоголя, романов Ф. Достоевского. Образ чёр-

            ного  солнца  в  эпопее  М.  Шолохова  «Тихий  Дон»,  расколотого  солнца  в  ро-
            мане М. Булгакова «Мастер и Маргарита» являются предзнаменованием гря-

            дущих несчастий, связанных с судьбами героев: у Шолохова  — со смертью
            Аксиньи, у Булгакова — с муками Иешуа.
                    Чёрное солнце — нередкий гость в мировой литературе. В стихотворе-

            ниях  О. Мандельштама  светлое  солнце  либо  отсутствует,  либо  оно  тёмное.
            Устойчивый образ чёрного солнца можно найти у поэта довольно часто.

                     Страсти дикой и бессонной
                      Солнце чёрное уймём.

                      (О. Мандельштам. Как этих покрывал и этого убора…)
                     Человек умирает, песок остывает согретый,

                      И вчерашнее Солнце на чёрных носилках несут.
                      (О. Мандельштам. Сёстры тяжесть и нежность…)












































                                                               60
   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65