Page 119 - Театр её жизни

организованный Национальной библиотекой Республики
Саха (Якутия) и Российской библиотечной ассоциацией.
Диплом первой степени в номинации «Аудиокнига» полу-
чили в конце мая 2014 года на библиотечном конгрессе в
Рязани сразу две сахалинскиe библиотеки: Центральная
городская имени Кузнецова и Ногликская районная. Жюри
высоко оценило аудиокнигу классика нивхской литературы
Владимира Санги «Кыкык. Девочка-Лебедь», записанную
на нивхском и русском языках. Нивхский вариант озвучил
сам автор, а русский текст – народная артистка России Кла-
ра Кисенкова.
Аудиокнига появилась на свет в продолжение грантово-
го проекта «Голоса малой Родины», который был профи-
нансирован в рамках фонда социальных инициатив «Энер-
гия» компании «Сахалин Энерджи».
Директор Южно-Сахалинской централизованной би-
блиотечной системы Ольга Бородина рассказала, что про-
ект, который дает возможность сахалинским литераторам
быть не просто прочитанными, но и «услышанными» был
реализован еще в 2012 году. На средства гранта «Сахалин
Энерджи» закуплено звукозаписывающее оборудование.
Первыми были изданы аудиокниги «Птица долгой любви»
Олега Кузнецова и «Прощание со сказкой или…» Дии Га-
риной.
Для проекта «Голоса малой Родины» – это уже не пер-
вая победа. На Всероссийском конкурсе авторских проектов
«Слово менеджерам культуры» (2013) он был признан луч-
шим. А уже в этом году аудиокнига Санги была передана
в фонограмархив Института русской литературы (Пушкин-
ский Дом) Российской академии наук (г. Санкт-Петербург),
где собрана уникальная коллекция звукозаписей на многих
языках народов мира…

117