Page 93 - Сириторское соглашение

вручен командиру 3-го бата-
льона 306-го пехотного полка
капитану Сиодзава, а затем
пере дан в отряд под командо-
ванием майора Ёсино, кото-
рый, не вступая в бой в районе
Эсутору, вернулся обратно в
Найро.
Информация о заключении
соглашения о прекращении
огня на Карафуто была по-
всеместно доведена до мест-
ного населения по радио и
телеграфной связи. 23 августа
о Сириторском соглашении Извещение о гибели 23 августа 1945 года в рай-
сообщила передовая статья оне Сиритору З. А. Каримова. ЦАМО РФ
газеты «Карафуто симбун»:
Заключение соглашения о прекращении огня между Японией
и СССР на Карафуто. Надежды на лучшее будущее общества.
Ситуация с беженцами без изменений.
В течение восьми дней после выхода императорского рескрипта об окон-
чании войны бои на Карафуто не прекращались. Но 22 ав густа между япон-
ской и советской армией на Карафуто заключено соглашение о прекращении
огня.
В 19 часов 22 августа отдел информации северной группировки войск
в Тоёхара и губернаторство Карафуто выпустили следующее заявление:
«1. Сегодня между войсками Японии и СССР на Карафуто заклю чено
перемирие.
На основании вышеуказанного советское танковое подразде ление утром
следующего дня выдвигается из Сиритору на юг. Жите лям надлежит про-
являть дружелюбие, все их права гарантированы. Жителям прилегающих
районов следует продолжать свою деятель ность, не следует бояться, сохра-
няйте спокойствие. Ни в коем случае не проявляйте враждебности и не пред-
принимайте враждебных дей ствий. Занимайтесь своей деятельностью.
Что касается беженцев, ждите распоряжений».

(Совместное заявление отдела информации
северной группировки войск в Тоёхара
и губернаторства Карафуто)
19 часов 22 августа 20 года Сёва 220

220. Karafuto shimbun. 1945. Aug. 23 (на япон. яз.).
91