Page 63 - Пономарёв С.А. 3 сентября – День Победы над Японией

реки Халхин-Гол. За весь период столкновений советско-монгольские войска ни разу не нару-
шали установленной границы, если не считать отдельных случаев, когда советско-монгольская
авиация, преследуя японо-маньчжурскую авиацию, оказывалась вынужденной залетать на терри-
торию Маньчжурии.

Известия. 1939. 26 июня. – № 146 (6916).
Источник: Год кризиса 1938–1939. Сборник в двух томах. М, 1990 г.

№ 4

Сообщение ТАСС
«О действительной границе между Монгольской Народной Республикой
и Маньчжурией в районе оз. Буир-Нур»
14 июля 1939 г.

В оправдание своих провокационно-захватнических действий в отношении Монгольской На-
родной Республики японо-маньчжурские власти в своих сообщениях утверждают, что границей
между Монгольской Народной Республикой и Маньчжурией в районе восточнее и юго-восточнее
озера Буир-Нур служит река Халхин-Гол.
В действительности же, по официальным картам, граница МНР с Маньчжурией всегда про-
ходила в этом районе не по реке Халхин-Гол, а восточнее этой реки по линии Хулат-Улийн-Обо и
Номон-Кан-Бурд-Обо.
Это же подтверждается помещаемой ниже выкопировкой с карты № 43 китайского альбома,
изданного в 1919 году в г. Пекине Генеральным директоратом почт Китая.
На этой линии со дня образования МНР и до последних дней постоянно находились посты
пограничной охраны МНР. До начала событий эта граница МНР с Маньчжурией, проходящая вос-
точнее реки Халхин-Гол, никем, в том числе и японо-маньчжурской стороной, не оспаривалась.
Утверждение японо-маньчжурской стороны о прохождении границы МНР с Маньчжурией
по реке Халхин-Гол никакими документами не подтверждается и является сплошным вымыслом,
придуманным японской военщиной для оправдания своих провокационно-захватнических дей-
ствий.

«Правда», 1939. – 14 июля. – № 193 (7878).

№ 5

Совместный протокол представителей местного командования
советско-монгольской и японской армий о прекращении военных действий
с 16 сентября 1939 г.

Не позднее 16 сентября 1939 г.

1. Местное высшее командование советско-монгольских и японо-маньчжоугоских войск вза-
имно установило, что обе армии на основании соглашения между т. Молотовым и г-ном Того оста-
новились на позициях, занимаемых ими 15 сентября 1939 г. в 13.00 по московскому времени и в 2.00
16 сентября 1939 г. по московскому времени прекратили военные действия. Мы взаимно устано-
вили, что передовые позиции обеих сторон расположены, как обозначено на прилагаемых картах:
советской – масштаба 151:200 000 и японской – масштаба 1:100 000.
2. Этот протокол написан на русском и японском языках в двух экземплярах, а на прилагаемых
к протоколу картах, советской и японской, составленных также в двух экземплярах, нанесены из-
ложенные выше передовые позиции обеих сторон. По взаимному соглашению стороны обменялись

61