Page 232 - Виктория Цой - Когда я буду морем
P. 232

дней  до  этого  многолюдно  становится  на  рынках.  Ра-
            чительные  хозяйки  придирчиво  оглядывают  фрукты,
            выбирая самые сочные, одинаковые по размеру, без еди-
            ного  пятнышка  на  кожуре,  тычут  пальцами  в  красное
            мясо говядины, проверяя его свежесть, — из него будет
            сварен прозрачный суп и приготовлены маленькие от-
            бивные, заглядывают под жабры рыбе, выложенной се-
            ребряными тушками, принюхиваются, отмахиваясь от
            обиженных причитаний продавцов.
               Ранним утром 15 августа в домах ставятся низкие сто-
            лы, на них устанавливают фотографии и свечи. Хозяй-
            ка загодя приготовила любимые блюда усопших, чтобы
            преподнести их духам предков. Поднявшись засветло,
            она хлопочет на кухне, достает из холодильника тазы и
            миски, выкладывает на маленькие тарелочки панчхан,
            расставляет их на столе в строгом порядке, следуя ста-
            ринным обычаям.
               В первом ряду, слева, ставят пиалу с вареным рисом,
            с правой стороны — суп, рядом — рюмку, хащи и ложку.
            Во втором ряду следует поставить обжаренные в масле
            или кляре рыбу и мясо. Следом ставят закуски из ово-
            щей, зелени и кореньев, хлебцы тток, в последнем ряду
            — фрукты и сладости.
               Ни в коем случае нельзя ставить плоды персиков: по
            старинному поверью они отпугивают духов ворсистой
            кожурой.  Количество  предметов  должно  быть  нечет-
            ным. В доме не должно быть громких разговоров.
               Старший сын, встав на колени, сосредоточенно рас-
            ставляет на столе блюда, зажигает благовонные свечи.
            С фотографий на семью смотрят дорогие сердцу лица.
               Воцаряется тишина. Корейцы верят, что в эту мину-
            ту духи предков приходят в их дома и незримо витают
            рядом. Перед ними преклоняют колени, касаясь лбом
            пола,  им  подносят  водку  и  угощения.  Лишь  постуки-
            вание палочек о стол, приглашающее духов к трапезе,


                                         230
   227   228   229   230   231   232   233   234   235   236   237