Page 13 - Бесприданница

Вожеватов . Почему же он Робинзон?
Паратов . А вот почему: ехал он на каком-то пароходе, уж не знаю, с другом своим, с
купеческим сыном Непутевым; разумеется, оба пьяные до последней возможности. Творили
они, что только им в голову придет, публика все терпела. Наконец, в довершение безобразия,
придумали драматическое представление: разделись, разрезали подушку, вывалялись в пуху
и начали изображать диких; тут уж капитан, по требованию пассажиров, и высадил их на
пустой остров. Бежим мы мимо этого острова, гляжу, кто-то взывает, поднявши руки кверху.
Я сейчас «стоп», сажусь сам в шлюпку и обретаю артиста Счастливцева. Взял его на
пароход, одел с ног до головы в свое платье, благо у меня много лишнего. Господа, я имею
слабость к артистам… Вот почему он Робинзон.
Вожеватов . А Непутевый на острове остался?
Паратов . Да на что он мне; пусть проветрится. Сами посудите, господа, ведь в дороге
скука смертная, всякому товарищу рад.
Кнуров . Еще бы, конечно.
Вожеватов . Это такое счастье, такое счастье! Вот находка-то золотая!
Кнуров . Одно только неприятно, пьянством одолеет.
Паратов . Нет, со мной, господа, нельзя: я строг на этот счет. Денег у него нет, без
моего разрешения давать не велено, а у меня как попросит, так я ему в руки французские
разговоры – на счастье нашлись у меня; изволь прежде страницу выучить, без того не дам.
Ну, и учит, сидит. Как старается!
Вожеватов . Эко вам счастье, Сергей Сергеич! Кажется, ничего б не пожалел за такого
человека, а нет как нет. Он хороший актер?
Паратов . Ну, нет, какой хороший! Он все амплуа прошел и в суфлерах был; а теперь в
оперетках играет. Ничего, так себе, смешит.
Вожеватов . Значит, веселый?
Паратов . Потешный господин.
Вожеватов . И пошутить с ним можно?
Паратов . Ничего, он не обидчив. Вот отводите свою душу, могу его вам дня на два, на
три предоставить.
Вожеватов . Очень благодарен. Коли придет по нраву, так не останется в накладе.
Кнуров . Как это вам, Сергей Сергеич, не жаль «Ласточку» продавать?
Паратов . Что такое «жаль», этого я не знаю. У меня, Мокий Парменыч, ничего
заветного нет; найду выгоду, так все продам, что угодно. А теперь, господа, у меня другие
дела и другие расчеты; Я женюсь на девушке очень богатой, беру в приданое золотые
прииски.
Вожеватов . Приданое хорошее.
Паратов . Но достается оно мне не дешево: я должен проститься с моей свободой, с
моей веселой жизнью; поэтому надо постараться как можно повеселей провести последние
дни.
Вожеватов . Будем стараться, Сергей Сергеич, будем стараться.
Паратов . Отец моей невесты важный чиновный господин; старик строгий: он слышать
не может о цыганах, о кутежах и о прочем; даже не любит, кто много курит табаку. Тут уж
2
надевай фрак и parlez francais![ ] Вот я теперь и практикуюсь с Робинзоном. Только он,
для важности, что ли, уж не знаю, зовет меня «ля-Серж», а не просто «Серж». Умора!

На крыльце кофейной показывается Робинзон , что-то жует, за ним Гаврило .

Явление седьмое

2 Говорите по-французски!