Page 114 - Король Лир
P. 114

Регана

                     Что может содержать
                     Письмо сестры к нему?


                                                           Освальд

                     Не знаю, леди.


                                                            Регана

                     Он выехал отсюда по делам
                     Безумьем было Глостеру слепому
                     Оставить жизнь. Куда он ни придет,
                     Он против нас поднимет всех на свете.
                     Мне кажется, из жалости Эдмонд
                     Поехал сократить его мученья,
                     А также на разведку вражьих сил.


                                                           Освальд

                     Мне надобно нагнать его с посланьем.


                                                            Регана

                     Мы завтра выступаем. До утра
                     Останься здесь. Пути небезопасны.


                                                           Освальд

                     Мне строго наказала госпожа
                     Не медлить ни минуты в этом деле.


                                                            Регана

                     О чем писать Эдмонду ей? Нельзя
                     Послать распоряженья разве устно?
                     Послушай… Нет… Послушай, ты меня
                     Обяжешь… Дай письмо мне распечатать.


                                                           Освальд

                     Сударыня, скорее…
   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119