Page 42 - Макбет

Росс

А я — туда.

Макдуф

Что ж, будь здоров. Одно могу сказать я:
Смотри не пожалей о старом платье.

Росс

Прощай, отец.

Старик

Благослови господь
И вас и всех, кто хочет вместе с вами,
Чтоб стало зло — добром, враги — друзьями.

Уходят.

АКТ III

СЦЕНА 1

Форрес. Дворец.
Входит Банко .

Банко

Ты Гламис, Кавдор и король. Ты стал
Всем, что тебе вещуньи предсказали,
Хотя, боюсь, ты и сыграл нечисто.
Но трон обещан не твоим потомкам,
Отцом и корнем многих королей
Быть не тебе, а мне. Ведь если сестры
Не лгут (твоя судьба — тому порукой)
И если не обманут ими ты,
То почему я должен им не верить
И отказаться от надежд… Но тише.

Трубы. Входят Макбет и леди Макбет и королевском одеянии, Ленокс , Росс ,
лорды , леди и свита .