Page 92 - Макбет
P. 92

Придворная дама

                     Доброй ночи.

                     Уходят.

                                                         СЦЕНА 2

                     Местность близ Дунсинана.
                     Барабаны и знамена. Входят Ментис , Кэтнес , Ангус , Ленокс         и солдаты .


                                                           Ментис

                     Уже подходит войско англичан.
                     Малькольм, Макдуф и дядя принца Сивард
                     Ведут его, пылая правой местью.
                     За их святое дело даже схимник
                     И тот на грозный бой восстал бы.


                                                            Ангус

                     Встретим
                     Их по дороге мы в лесу Бирнамском.


                                                            Кэтнес

                     Идет ли вместе с братом Дональбайн?


                                                           Ленокс

                     Я точно знаю: нет. Я видел список
                     Дворян Малькольма: там и младший Сивард
                     И мальчики, которым стать мужами
                     Пришла пора.


                                                           Ментис

                     Что делает тиран?


                                                            Кэтнес

                     Он укрепляет стены Дунсинана.
                     Одни его считают сумасшедшим,
                     Другие, кем он меньше ненавидим, —
   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97