Page 98 - Макбет

Малькольм

Да, Дунсинан — его последний козырь.
Ведь от него и малый и великий
Бегут, едва представится возможность,
А те, кто с ним еще остался, служат
За страх, а не за совесть.

Макдуф

Так ли это —
В бою увидим, а пока что лучше
Нам возложить все упованья наши
На ратное искусство.

Сивард

Близко время,
Когда мы, подведя итог долгам,
Свое возьмем и воздадим врагам.
Догадки — лишь игра воображенья,
Уверенность же даст исход сраженья,
А дело клонится к нему.

Уходят.

СЦЕНА 5

Дунсинан. Двор замка.
Входят Макбет , Сейтон и солдаты с барабанами и знаменами.

Макбет

Знамена выстави на стенах, Сейтон.
Опять кричат: «Идут!» И пусть. Осада
Смешна твердыне нашей. Лихорадка
И голод осаждающих пожрут.
Когда б к ним таны не переметнулись,
Мы их, схватившись с ними грудь на грудь,
Прогнали б восвояси.

Женские крики за сценой.

Что за крики?

Сейтон