Page 12 - Вишневый сад

Входит Фирс .

Фирс (укоризненно) . Леонид Андреич, бога вы не боитесь! Когда же спать?
Гаев. Сейчас, сейчас. Ты уходи, Фирс. Я уж, так и быть, сам разденусь. Ну, детки,
бай-бай… Подробности завтра, а теперь идите спать. (Целует Аню и Варю.) Я человек
восьмидесятых годов… Не хвалят это время, но все же могу сказать, за убеждения мне
доставалось немало в жизни. Недаром меня мужик любит. Мужика надо знать! Надо знать, с
какой…
Аня. Опять ты, дядя!
Варя. Вы, дядечка, молчите.
Фирс (сердито) . Леонид Андреич!
Гаев. Иду, иду… Ложитесь. От двух бортов в середину! Кладу чистого… (Уходит, за
ним семенит Фирс.)
Аня. Я теперь покойна. В Ярославль ехать не хочется, я не люблю бабушку, но все же
я покойна. Спасибо дяде. (Садится.)
Варя. Надо спать. Пойду. А тут без тебя было неудовольствие. В старой людской, как
тебе известно, живут одни старые слуги: Ефимьюшка, Поля, Евстигней, ну и Карп. Стали
они пускать к себе ночевать каких-то проходимцев — я промолчала. Только вот, слышу,
распустили слух, будто я велела кормить их одним только горохом. От скупости, видишь
ли… И это все Евстигней… Хорошо, думаю. Коли так, думаю, то погоди же. Зову я
Евстигнея… (Зевает.) Приходит… Как же ты, говорю, Евстигней… дурак ты этакой…
(Поглядев на Аню.) Анечка!..

Пауза.

Заснула!.. (Берет Аню под руку.) Пойдем в постельку… Пойдем!.. (Ведет ее.)
Душечка моя уснула! Пойдем…

Идут.
Далеко за садом пастух играет на свирели. Трофимов идет через сцену и, увидев
Варю и Аню, останавливается.

Тссс… Она спит… спит… Пойдем, родная.
Аня (тихо, в полусне) . Я так устала… все колокольчики… Дядя… милый… и мама и
дядя…
Варя. Пойдем, родная, пойдем… (Уходит в комнату Ани.)
Трофимов (в умилении) . Солнышко мое! Весна моя!

Занавес

Действие второе

Поле. Старая, покривившаяся, давно заброшенная часовенка, возле нее колодец,
большие камни, когда-то бывшие, по-видимому, могильными плитами, и старая скамья.
Видна дорога в усадьбу Гаева. В стороне, возвышаясь, темнеют тополи: там начинается
вишневый сад. Вдали ряд телеграфных столбов, и далеко-далеко на горизонте неясно
обозначается большой город, который бывает виден только в очень хорошую, ясную погоду.
Скоро сядет солнце. Шарлотта, Яша и Дуняша сидят на скамье; Епиходов стоит
возле и играет на гитаре; все сидят задумавшись. Шарлотта в старой фуражке: она сняла
с плеч ружье и поправляет пряжку на ремне.