Page 123 - Мастер и Маргарита

— О нет! — воскликнула Маргарита, поражая проходящих, — согласна на все,
согласна проделать эту комедию с натиранием мазью, согласна идти к черту на куличики. Не
отдам!
— Ба! — вдруг заорал Азазелло и, вылупив глаза на решетку сада, стал указывать
куда-то пальцем.
Маргарита повернулась туда, куда указывал Азазелло, но ничего особенного не
обнаружила. Тогда она обернулась к Азазелло, желая получить объяснение этому нелепому
«ба!», Но давать это объяснение было некому: таинственный собеседник Маргариты
Николаевны исчез. Маргарита быстро сунула руку в сумочку, куда перед этим криком
спрятала коробочку, и убедилась, что она там. Тогда, ни о чем не размышляя, Маргарита
торопливо побежала из Александровского сада вон.

Глава 20

КРЕМ АЗАЗЕЛЛО

Луна в вечернем чистом небе висела полная, видная сквозь ветви клена. Липы и акации
разрисовали землю в саду сложным узором пятен. Трехстворчатое окно в фонаре, открытое,
но задернутое шторой, светилось бешеным электрическим светом. В спальне Маргариты
Николаевны горели все огни и освещали полный беспорядок в комнате. На кровати на
одеяле лежали сорочки, чулки и белье, скомканное же белье валялось просто на полу рядом с
раздавленной в волнении коробкой папирос. Туфли стояли на ночном столике рядом с
недопитой чашкой кофе и пепельницей, в которой дымил окурок, на спинке стула висело
черное вечернее платье. В комнате пахло духами, кроме того, в нее доносился откуда-то
запах раскаленного утюга.
Маргарита Николаевна сидела перед трюмо в одном купальном халате, наброшенном
на голое тело, и в замшевых черных туфлях. Золотой браслет с часиками лежал перед
Маргаритой Николаевной рядом с коробочкой, полученной от Азазелло, и Маргарита не
сводила глаз с циферблата. Временами ей начинало казаться, что часы сломались и стрелки
не движутся. Но они двигались, хотя и очень медленно, как будто прилипая, и наконец
‹длинная стрелка упала на двадцать девятую минуту десятого›. Сердце Маргариты страшно
стукнуло, так что она не смогла даже сразу взяться за коробочку. Справившись с собою,
Маргарита открыла ее и увидела в коробочке жирный желтоватый крем. Ей показалось, что
он пахнет болотной тиной. Кончиком пальца Маргарита выложила небольшой мазочек крема
на ладонь, причем сильнее запахло болотными травами и лесом, и затем ладонью начала
втирать крем в лоб и щеки. Крем легко мазался и, как показалось Маргарите, тут же
испарялся. Сделав несколько втираний, Маргарита глянула в зеркало и уронила коробочку
прямо на стекло часов, от чего оно покрылось трещинами. Маргарита закрыла глаза, потом
глянула еще раз и бурно расхохоталась.
Ощипанные по краям в ниточку пинцетом брови сгустились и черными ровными
дугами легли над зазеленевшими глазами. Тонкая вертикальная морщинка, перерезавшая
переносицу, появившаяся тогда, в октябре, когда пропал мастер, бесследно пропала. Исчезли
и желтенькие тени у висков, и две чуть заметные сеточки у наружных углов глаз. Кожа щек
налилась ровным розовым цветом, лоб стал бел и чист, а парикмахерская завивка волос
развилась.
На тридцатилетнюю Маргариту из зеркала глядела от природы кудрявая черноволосая
женщина лет двадцати, безудержно хохочущая, скалящая зубы.
Нахохотавшись, Маргарита выскочила из халата одним прыжком и широко зачерпнула
легкий жирный крем и сильными мазками начала втирать его в кожу тела. Оно сейчас же
порозовело и загорелось. Затем мгновенно, как будто из мозга выхватили иголку, утих висок,
нывший весь вечер после свидания в Александровском саду, мускулы рук и ног окрепли, а
затем тело Маргариты потеряло вес.