Page 146 - Джанни Родари - "Приключения Чиполлино"
P. 146
смертельно устал, потому что не спал всю ночь, и у него болела голова от
жары. Ему казалось, что он никогда не доберётся до замка, словно по мере
их пути замок не приближался, а отдалялся. Кто знает, не сбились ли они с
дороги: ведь сейчас уже должны были показаться вдали высокие башни
замка… Да, конечно, они заблудились в пути. Ведь оба они стары и не
носят очков (потому что никто ещё никогда не видел паука в очках). Могло
случиться, что они прошли мимо замка, не заметив его.
Хромоног был весь погружён в свои печальные размышления, когда
маленькая зелёная гусеница стрелой промчалась мимо него с криком:
– Спасайся кто может! Куры!
– Мы пропали! – прошептал в ужасе Семь с половиной, который
слышал не раз об этих огромных и прожорливых птицах.
Не помня себя, пустился он бежать, быстро перебирая своими семью
длинными и тонкими ногами и припрыгивая на культяпке восьмой.
Его хромой спутник не был так проворен – во-первых, потому, что был
слишком занят своими мыслями, а во-вторых, ему никогда ещё не
приходилось встречаться с курами и даже слышать о них. Но когда одна из
этих незнакомых страшных птиц занесла над ним свой клюв, у него
хватило присутствия духа швырнуть сумку с письмами товарищу и
крикнуть ему на прощание:
– Отнеси…
Но у него уже не осталось времени сказать, кому предназначались эти
письма. Курица проглотила его в один миг.
Бедный хромой почтальон! Ему уже не придётся больше разносить
почту из камеры в камеру и болтать с заключёнными. Никто не увидит
больше, как он, ковыляя, карабкается по сырым мрачным стенам тюрьмы…
Гибель товарища была спасением для Семи с половиной. Он успел
ускользнуть за сетку, которой были огорожены курятник и площадка, и
оказался в безопасности прежде, чем курица обернулась в его сторону.
После этого он надолго потерял сознание.
Когда Семь с половиной пришёл в себя, то никак не мог сообразить,
где он находится. Солнце уже заходило – значит, он пролежал в обмороке
несколько часов.
В двух шагах от себя он увидел страшный профиль курицы, которая
всё это время не теряла его из виду и тщетно старалась просунуть клюв
через дырочки частой проволочной сетки.
Этот ужасный клюв сразу напомнил ему о печальной кончине
Хромонога. Семь с половиной вздохнул об участи погибшего друга и
попытался сдвинуться с места. Тут только он обнаружил, что его